Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collecte au porte-à-porte
Collecte de déchets au porte-à-porte
Collecte en porte-à-porte
Collecte en porte-à-porte
Collecte porte à porte
Collecte porte-à-porte
Fardeleuse à fardelage en rideau sous film rétractable
PA
Porte à enroulement
Porte à enroulement rapide
Porte à rideau
Porte à rideau en acier
Porte à rideau rapide
Porte-rideau
Porte-rideau rapide
Porte-à-porte
Rideau de radiateur
Rideau du radiateur
Vente au porte à porte
Vente de porte à porte
Vente en porte à porte
Vente à domicile

Translation of "Porte à rideau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
porte à rideau en acier

rolling steel door
Ouvertures (Éléments du bâtiment) | Menuiserie métallique
Doors, Windows and Openings (Building Elements) | Metal Finishing Work (Constr.)


porte à rideau

roll-up door
Camionnage
Doors, Windows and Openings (Building Elements) | Garages and Service Stations


porte à enroulement rapide | porte à rideau rapide | porte-rideau rapide

rapid roll door | fabric roll-up door
industrie de la construction > porte et fenêtre | manutention et stockage
industrie de la construction > porte et fenêtre | manutention et stockage


porte à enroulement | porte à rideau | porte-rideau

roll-up door | roll door | rolling door
industrie de la construction > porte et fenêtre | manutention et stockage
industrie de la construction > porte et fenêtre | manutention et stockage


fardeleuse à fardelage en rideau sous film rétractable [ fardeleuse par fardelage en rideau sous film rétractable | fardeleuse par fardelage à rideau sous film rétractable ]

sleevewrapper [ sleeve-wrapper | sleeve wrapper | sleeve sealing machine | sleeve wrapping machine | sleeve-wrapping machine | sleeve packing machine | bundling sleeve wrapping machine | sleeve-wrap machine ]
Emballages en matières plastiques | Machines et équipement d'emballage
Packaging in Plastic | Packaging Machinery and Equipment


vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile

door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation


collecte au porte-à-porte (1) | collecte porte à porte (2) | collecte de déchets au porte-à-porte (3) | collecte en porte-à-porte (4) [ PA ]

door-to-door collection
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


collecte porte-à-porte | collecte en porte-à-porte

door-to-door collection
évacuation des déchets (solides et liquides) (Environnement)
Environment & ecology


rideau de radiateur | rideau du radiateur

radiator shutter
IATE - Land transport
IATE - Land transport


à quai (prix de la march. comprend transport + ass. jusqu'au port d'embarquement | chargmt + trans. + ass, ap.: à la charge de l'acheteur)

free alongside ship (F.A.S.)
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 1613, Champlain part de l'île située en face du port de Montréal, l'île Sainte-Hélène, à qui il a donné ce nom en l'honneur de son épouse, et entreprend d'explorer des sites que connaissent des générations de Canadiens qui ont visité la Colline du Parlement, la rivière Gatineau, la rivière Rideau et les chutes Chaudière.

In 1613, Champlain left the island across from the port of Montreal, Île Sainte-Hélène, which he had named in honour of his wife, and began to explore the sites familiar to generations of Canadians who have visited Parliament Hill, the Gatineau River, the Rideau River and the Chaudière Falls.


(Le document est déposé) Question n 978 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, quel a été le nombre total d’emplois durant la saison touristique de 2012, répartis par employés à temps plein, à temps partiel et saisonniers, pour chacun des parcs et des lieux suivants: Refuge du Col-Abbot (Alberta); Col Athabasca (Alberta); Banff (Alberta); Musée du Parc-Banff (Alberta); Ranch Bar U (Alberta); Cave and Basin (Alberta); Elk Island (Alberta); Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien (Alberta); Lac-La Grenouille (Alberta); Col-Howse (Alberta); Jasper (Alberta); Jasper House (Alberta); Centre d'accueil du Parc-Jasper (Alberta); Rocky Mountain House (Alberta); auberge de ski S ...[+++]

(Return tabled) Question No. 978 Hon. Judy Sgro: With regard to national parks and historic sites, what was the total employment during the 2012 operating season, broken down by full-time, part-time and seasonal employees, for each of the following parks and sites: Abbot Pass Refuge Cabin, Alberta; Athabasca Pass, Alberta; Banff, Alberta; Banff Park Museum, Alberta; Bar U Ranch, Alberta; Cave and Basin, Alberta; Elk Island, Alberta; First Oil Well in Western Canada, Alberta; Frog Lake, Alberta; Howse Pass, Alberta; Jasper, Alberta; Jasper House, Alberta; Jasper Park Information Centre, Alberta; Rocky Mountain House, Alberta; Skoki Ski Lodge, Alberta; Sulphur Mountain Cosmic Ray Station, Alberta; Waterton Lakes National Park, ...[+++]


Cet événement « portes ouvertes », aujourd’hui une tradition dans le calendrier bruxellois, sera le lever de rideau des festivités du 9 mai pour le public.

This open door event, now a tradition in the Brussels calendar, will be a curtain raiser to the public of the 9 of May celebrations.


Il a ouvert les portes de Rideau Hall à tous les Canadiens de tous les horizons sociaux et culturels.

He opened the doors of Rideau Hall to all Canadians from all walks of life and cultures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une étiquette apposée sur chaque porte intérieure ou à proximité d'un rideau qui constituent un moyen d'accès à une issue de secours pour passagers, indiquant que cette porte ou ce rideau doivent être bloqués en position ouverte lors du décollage et de l'atterrissage ; et

A placard on each internal door or adjacent to a curtain that is the means of access to a passenger emergency exit, to indicate that it must be secured open during take off and landing; and


s'il est nécessaire de passer par une porte ou un rideau séparant la cabine passagers d'autres compartiments pour atteindre d'un quelconque siège passager toute issue de secours requise, cette porte ou ce rideau doivent être équipés d'un système permettant de les maintenir ouverts;

If it is necessary to pass through a doorway or curtain separating the passenger cabin from other areas to reach any required emergency exit from any passenger seat, the door or curtain must have a means to secure it in the open position;


Il n’y a guère que dans des cas vraiment exceptionnels, lorsque la situation d’un pays devient totalement incontrôlable, que le Conseil Écofin ouvre ses portes, dissipe le rideau de fumée et administre une gifle publique au collègue concerné.

Only very exceptionally, when things are really getting out of hand in one country, does Ecofin open its doors, does the smokescreen lift and does the colleague concerned get a public reprimand.


Pourtant, nous ne pouvons naturellement pas nous appuyer sur des certitudes, les réunions ont lieu derrière des portes closes ou derrière un rideau de fumée.

Although we cannot be absolutely sure of that, of course, since meetings are held behind closed doors and sometimes also behind a smokescreen.


À l'entrée du Sénat, il y a des gens qui sont debout à la porte et qui bravent le froid pour fumer; ils sont tous là debout à la porte et il faut donc traverser un rideau de fumée.

At the entrance to the Senate, people are standing out in the cold smoking, but they are all standing right at the doorway, so you have to get through the wall of smoke.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porte à rideau

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)