M. Lynn Myers (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, la dernière fois que la députée de Saint John a soulevé un problème lié aux marchés publics, le député de Calgary-Nord-Est, qui est le porte-parole de son parti en la matière, lui a vite emboîté le pas.
Mr. Lynn Myers (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Madam Speaker, the last time the member for Saint John brought forward a procurement issue like this, the member for Calgary Northeast, the critic, jumped right on the bandwagon and away he went.
