Or, cette palette contient des fonds de compensation dont on sait qu’ils sont la porte ouverte à des contentieux permanents, des subventions publiques qui augurent de procédures contre les États membres ou un système dit de «pay or play » qui n’a jamais été expérimenté et qui, lui aussi, risque d’ouvrir la porte à des contestations permanentes.
This array, however, includes compensation funds and we know that they are an open door to constant litigation and public subsidies which can lead to proceedings against Member States or a system called ‘pay or play’ which has never been tried and which could also open the door to endless disputes.