L’enquête a permis plusieurs constatations à ce sujet: premièrement, il n’existe pas de définition universellement acceptée de la porcelaine à base d’os. Il s’agit juste d’un type de porcelaine tendre et les matières premières utilisées sont en grandes partie identiques à celles des autres articles en céramique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

With regard to these claims, the investigation revealed firstly that there is no universally accepted definition of bone china (Fine) bone china is just one form of soft-paste porcelain, a big share of the raw materials being the same as for other ceramic items.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-13]

Les autorités françaises ont le droit de prévoir des règles strictes concernant la fabrication des pâtes en France. La Commission estime cependant que le fait d'étendre aux produits des autres Etats membres l'interdiction de commercialiser des pâtes produites à partir de blé tendre ou d'un mélange de blé tendre et de blé dur est une violation des dispositions du Traité relatives à la libre circulation des marchandises (article 30).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

While the French authorities are entitled to lay down strict rules for the manufacture of pasta in France, the Commission thinks that extending the ban on pasta made from soft wheat or a mixture of soft and durum wheat is in violation of the provisions of the Treaty on the free movement of goods (Article 30).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

Les autorités françaises ont pris des mesures provisoires en 1991 sous la forme d'une instruction administrative envoyée aux services concernés, qui invite ces derniers à autoriser la vente de pâtes légalement produites dans un autre Etat membre à partir de blé tendre ou d'un mélange de blé tendre et de blé dur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

The French authorities took provisional measures in 1991 in the form of an administrative order sent to the departments concerned inviting them to authorise the sale of pasta legally manufactured in another Member State from soft wheat or a mixture of soft and durum wheat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-15]

Les autorités françaises ont pris des mesures provisoires en 1991 sous la forme d'une instruction administrative envoyée aux services concernés, qui invite ces derniers à autoriser la vente de pâtes légalement produites dans un autre État membre à partir de blé tendre ou d'un mélange de blé tendre et de blé dur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

The French authorities introduced provisional measures in 1991, in the form of an administrative instruction to the relevant services inviting them to allow the sale of pasta products legally manufactured in another Member State from common wheat or from a mixture of durum wheat and of common wheat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission estime cependant que le fait d'étendre à des produits importés d'autres États membres l'interdiction de commercialiser des pâtes produites à partir de blé tendre ou d'un mélange de blé tendre et de blé dur est une violation des dispositions du Traité relatives à la libre circulation des marchandises (article 30).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

However, the Commission considers that the extension to products imported from other Member States of a ban on selling pasta made from common wheat or from a mixture of durum wheat and of common wheat constitutes a violation of EC Treaty rules on the free movement of goods (Article 30).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]

Ainsi, la loi n.580 du 4 juillet 1967 avait pour effet d'empêcher l'importation de pâtes alimentaires à base de blé tendre et de mélange de blé dur et de blé tendre en provenance d'autres pays de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-12]

Law No 580 of 4 July 1967 bans imports from other Member States of pasta made from common wheat or from a mixture of durum and common wheat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-11-12]

LA PRESENCE DE FARINE OU DE SEMOULE DE BLE TENDRE DANS LES PATES ALIMENTAIRES DE LA POSITION 19.03 DU TARIF DOUANIER COMMUN EST RECHERCHEE D'APRES LA METHODE DEFINIE A L'ANNEXE II .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

FOR THE PURPOSE OF ASCERTAINING WHETHER COMMON WHEAT FLOUR OR MEAL IS PRESENT IN MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING N 19.03 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , THE METHOD SET OUT IN ANNEX II SHALL BE EMPLOYED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

SI L'ON CONSTATE LA PRESENCE DE TROIS BANDES ( 2 BANDES A LA HAUTEUR DES BANDES PRINCIPALES DU BLE TENDRE , PLUS UNE BANDE INTERMEDIAIRE ) , IL Y A ADDITION D'OEUFS A LA PATE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

IF THERE ARE THREE BANDS ( 2 BANDS AT THE HEIGHT WHERE THE MAIN BANDS FOR COMMON WHEAT ARE TO BE FOUND , WITH A FURTHER BAND BETWEEN THEM ) EGGS HAVE BEEN ADDED TO PASTA .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 1059/69 SE SUBSTITUE AU REGLEMENT N 160/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , PORTANT INSTAURATION D'UN REGIME D'ECHANGES POUR CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ( 3 ) ; QU'AUX FINS DE L'APPLICATION DE CE DERNIER REGLEMENT , DES METHODES D'ANALYSE ONT ETE FIXEES PAR LE REGLEMENT N 83/67/CEE DU CONSEIL , DU 18 AVRIL 1967 , PORTANT ETABLISSEMENT DES SPECIFICATIONS TARIFAIRES RELATIVES AUX MARCHANDISES AUXQUELLES S'APPLIQUE LE REGLEMENT N 160/66/CEE DU CONSEIL ET DETERMINANT LES ELEMENTS FIXES QUI LEUR SONT APPLICABLES AINSI QUE LES QUANTITES DE PRODUITS DE BASE CONSIDEREES COMME ETANT ENTREES DANS LEUR FABRICATION ( 4 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEME ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 1059/69 REPLACES COUNCIL REGULATION N 160/66/EEC ( 3 ) OF 27 OCTOBER 1966 INTRODUCING TRADE ARRANGEMENTS IN RESPECT OF CERTAIN GOODS RESULTING FROM THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ; WHEREAS , FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THIS LATTER REGULATION , METHODS OF ANALYSIS WERE FIXED BY COUNCIL REGULATION N 83/67/EEC ( 4 ) OF 18 APRIL 1967 ESTABLISHING TARIFF SPECIFICATIONS RELATING TO GOODS COVERED BY COUNCIL REGULATION N 160/66/EEC AND DETERMINING THE FIXED COMPONENTS APPLICABLE TO SUCH GOODS AND THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS TO BE TAKEN AS HAVING BEEN USED IN THEIR MANUFACTURE , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) N 2121/68 ( 5 ) ; WHEREAS , SUBJECT TO CERTAIN CHANGES WHICH HAVE PROVED NECESSARY IN ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : porcelaine tendre porcelaine à pâte dure porcelaine à pâte molle porcelaine à pâte tendre pâte blanchissable pâte facile à blanchir pâte tendre pâte à blanchiment facile pâte à éclaircir Porcelaine à pâte tendre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porcelaine à pâte tendre

Date index:2024-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Porcelaine à pâte tendre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)