Encore une fois, le Bloc a fait un travail exceptionnel en se faisant la courroie de transmission, le porte-parole du consensus québécois sur la scène fédérale, en particulier le député de Berthier—Montcalm ici présent, qui a fait un travail exceptionnel dans ce dossier.
Once again, the Bloc has done exceptional work representing the Quebec consensus on the federal scene. The member for Berthier—Montcalm, who is here today, has done a particularly fine job in this area.
