Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence bénévole
Ascenseur avec rappel prioritaire pompiers
Ascenseur de pompiers
Ascenseur destiné aux pompiers
Ascenseur pompier
Ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers
Ascenseur réservé aux pompiers
Marin-pompière
Organisation bénévole
Organisme bénévole
Pompier
Pompier bénévole
Pompier d'aéroport
Pompier industriel
Pompier local
Pompier municipal
Pompier urbain
Pompier-plongeur
Pompière
Pompière bénévole
Pompière d'aéroport
Pompière industrielle
Pompière-plongeuse
Sapeur-pompier
Sapeur-pompier bénévole
Sapeur-pompier d'aéroport
Sapeur-pompier instructeur
Sapeure-pompière
Sapeuse-pompière
Sapeuse-pompière bénévole
Sapeuse-pompière d'aéroport
Sapeuse-pompière formatrice

Translation of "Pompier bénévole " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sapeur-pompier bénévole | sapeuse-pompière bénévole | pompier bénévole | pompière bénévole

volunteer fire fighter | volunteer fireman
protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi
protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi


sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice

instructor in fire academy | instructor of firefighters | firefighter instructor | firefighter trainer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


pompière-plongeuse | pompier-plongeur | marin-pompier/marin-pompière | marin-pompière

harbour firefighter | ship's firefighter | marine fire technician | marine firefighter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


pompier industriel | pompier industriel/pompière industrielle | pompière industrielle

factory firefighter | industrial firewoman | industrial firefighter | site firefighter
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers [ ascenseur de pompiers | ascenseur avec rappel prioritaire pompiers | ascenseur pompier | ascenseur destiné aux pompiers | ascenseur réservé aux pompiers ]

fire lift [ firemen's lift | fire elevator | fire fighters lift | fire fighters' elevator | fire emergency elevator | firefighters' elevator ]
Ascenseurs et monte-charge
Elevators


agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole

voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Humanities
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Humanities


pompier [ pompière | sapeur-pompier | sapeuse-pompière | sapeure-pompière ]

firefighter [ fire fighter | fireman ]
Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Occupation Names


sapeur-pompier d'aéroport [ sapeuse-pompière d'aéroport | pompier d'aéroport | pompière d'aéroport ]

airport firefighter
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


pompier | pompière | sapeur-pompier | sapeuse-pompière

firefighter | fire fighter | fireman | firewoman
protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi
protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi


pompier urbain | pompier municipal | pompier local

public fire fighter
appellation de personne > appellation d'emploi | protection contre l'incendie
appellation de personne > appellation d'emploi | protection contre l'incendie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À notre avis, l'allégement fiscal accordé aux pompiers bénévoles constitue une mesure essentielle qui nous aidera à recruter et à maintenir l'effectif des pompiers bénévoles dans tout le Canada.

In our view, tax relief for Canada's volunteer fighters is a key part of the solution to addressing the recruitment and retention challenges facing Canada's volunteer fire services.


À titre de chef des pompiers d'Ottawa — un service mixte, qui comprend à la fois des pompiers de carrière et des pompiers bénévoles — je peux vous assurer que, même s'ils sont bénévoles, leur formation et leur performance sont celles de vrais professionnels.

As the fire chief for the city of Ottawa—a composite department that includes both career and volunteer firefighters—I can assure you that while they are volunteers in name, their training and the service they provide are highly professional.


Sur les 3 492 services d'incendie que compte le Canada, plus de 91 p. 100 sont des services de pompiers bénévoles, et quatre pompiers sur cinq sont des bénévoles.

The vast majority of Canadian communities are protected by volunteer firefighters. Of Canada's 3,492 fire departments, more than 91% are volunteer departments, and four out of every five firefighters are volunteers.


A titre d’exemple, à la suite du manque d’effectifs, les pompiers bénévoles ne peuvent pas quitter leur lieu de travail, même si l’Etat rembourse leur employeur en guise de dédommagement.

For example, as a result of staff shortages voluntary fire service members are not being allowed to leave their workplace, even if the country reimburses their employer for their wages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les endroits que j'ai visités, il n'existe aucun service de pompiers bénévoles.

In the places I visited, there is no volunteer fire service.


Dans mon pays, dans la ville où j'ai exercé la fonction de maire, nous disposions d'un service de pompiers bénévoles composé d'hommes et de femmes qui sacrifient leur temps libre pour protéger les autres contre les incendies.

In my country, in the town where I was mayor, we had a volunteer fire service consisting of men and women who give up their free time to protect others from fire.


Un bilan humain, économique et écologique qui aurait pu être plus lourd encore sans le courage et l’efficacité des pompiers, bénévoles dans bien des cas, l’aide de la Croix-Rouge aux populations sinistrées, la solidarité entre États européens, sans oublier la coopération matérielle de pays tiers.

This is a human, economic and ecological balance-sheet that might have been even more serious had it not been for the bravery and the efficiency of the fire-fighters, many of whom are volunteers, for the assistance given by the Red Cross to the communities affected, for the solidarity that European States have shown one another, not forgetting the substantial cooperation of third countries.


À titre d’exemple, l’institution des pompiers bénévoles est une évidence dans la région des Alpes.

In the Alpine regions, for example, the institution of voluntary fire brigades is taken for granted.


Je représente une circonscription rurale de la Nouvelle-Écosse dans laquelle, par exemple, la plupart des pompiers ne reçoivent pas d'indemnités, et pourtant cette allocation non imposable est mise à la disposition de ces pompiers bénévoles ou encore des bénévoles des services d'urgence qui perçoivent certaines indemnités, ce dont profitent les personnes concernées.

I represent a rural constituency in Nova Scotia, where, for instance, most firefighters do not receive honoraria, and yet this tax-free allowance is available to those volunteer firefighters or emergency service volunteers who receive some form of honoraria, and it benefits those individuals.


Les membres de chacune de mes congrégations vivent leur foi en offrant de conduire bénévolement des malades atteints du cancer, de rendre visite aux personnes recluses chez elles ou en foyer de personnes âgées, de livrer les repas de la popote roulante. Ces personnes sont membres des groupes de fabrication de courtepointes, ce sont des animateurs de programmes parascolaires pour les enfants, des représentants des conseils scolaires, des pompiers bénévoles, des animateurs d'activités pour venir en aide aux enfants autistes, des bénévoles qui rendent visite aux personnes âgées seules qui vivent enc ...[+++]

In each of the congregations, members live out their faith as volunteer cancer patient drivers, shut-in and retirement home visitors, Meals on Wheels drivers, caring quilters groups, afterschool children's program leaders, school council representatives, volunteer firefighters, leaders of events that assist children with autism, friendship visits with lonely seniors still in their own homes, volunteer workers with victims' services, leaders of cancer fundraising events, coaches for hockey and soccer teams, volunteers with Communities in Bloom and take on keeping a stretch of public road clean and litter-free.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pompier bénévole

Date index:2023-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)