Les pompes sanitaires, les pompes de ballast et les pompes de service général peuvent servir de motopompes indépendantes, si elles ont les branchements nécessaires pour l’assèchement de cale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Sanitary, ballast and general service pumps may be used as independent power bilge pumps if they are fitted with the necessary connections for bilge pumping.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les pompes de cale peuvent servir de pompes à incendie si le fonctionnement simultané des systèmes d’assèchement de cale et des systèmes d’extinction d’incendie n’est pas compromis.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Bilge pumps may be used as fire pumps if the simultaneous operation of bilge-pumping systems and fire-pumping systems is not compromised.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Toutes les motopompes essentielles à l’assèchement de cale doivent être du type à auto-amorçage à moins qu’un système d’amorçage central ne soit fourni pour ces pompes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

All power pumps essential for bilge pumping shall be of the self-priming type unless a central priming system is provided for those pumps.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Or, qui est responsable lorsque 100 puits et 20 pompes d'irrigation s'étendant sur plus d'une cinquantaine de kilomètres carrés assèchent collectivement un ruisseau?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

But who's the culprit when a hundred wells and 20 irrigation pumps spread over 50 square kilometres collectively suck a stream dry?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pompe d’assèchement motorisée remplace une pompe à incendie . Oui/Non (*)»

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The power-driven bilge pump replaces a fire pump . Yes/No (*)’

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-23]

Les compartiments ou autres locaux aménagés comme cellules de ballastage peuvent n'être reliés au système d'assèchement que par un simple organe de fermeture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Compartments or other spaces fitted out for ballast need only be connected to the draining system by means of a simple shut-off device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Pour les compartiments étanches d'une longueur inférieure à 4 mètres, une pompe d'assèchement manuelle suffit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Manually operated bilge pumps are sufficient for watertight compartments under 4 m in length.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

5.06.2. Les bateaux pourvus d'un équipage doivent être équipés d'au moins une pompe d'assèchement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

5.06.2. Crewed vessels shall be equipped with at least one bilge pump.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Toutefois, les bateaux munis de moyens mécaniques de propulsion d'une puissance de plus de 225 kilowatts ou les bateaux de plus de 350 tonnes de port en lourd doivent être équipés de deux pompes d'assèchement indépendantes, dont une au moins doit être entraînée par un moteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

However, vessels where the power of the mechanical propulsion installation exceeds 225 kW and vessels of over 350 dwt must be equipped with two separate bilge pumps, at least one of which must be powered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Dans de nombreuses communautés rurales, la tuyauterie, les fosses septiques, les puits et les pompes d'assèchement ont fait défaut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Many rural communities also lost their plumbing, septic tanks, wells and sump pumps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : circuit d'assèchement et de ballastage circuit de ballast circuits d'assèchement et de ballastage dispositif de ballastage pompe d'assèchement et de ballastage pompe de ballast pompe de ballastage pompe de cale et de ballast Pompe d'assèchement et de ballastage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pompe d'assèchement et de ballastage

Date index:2022-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pompe d'assèchement et de ballastage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)