pollution intérieure des locaux [ pollution de l'atmosphère intérieure des locaux | pollution à l'intérieur des bâtiments | pollution dans les locaux | pollution intérieure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indoor air pollution [ indoor pollution ]

Santé et sécurité au travail | Pollution de l'air

Occupational Health and Safety | Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

teneur dans les locaux [ teneur de l'atmosphère intérieure des locaux | concentration à l'intérieur des bâtiments | concentration dans les locaux | concentration intérieure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indoor air concentration [ indoor concentration ]

Santé et sécurité au travail | Pollution de l'air

Occupational Health and Safety | Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments | qualité de l'air à l'intérieur des locaux | QAI [Abbr.] | QAIL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indoor air quality | IAQ [Abbr.]

IATE - Construction and town planning | Deterioration of the environment | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution de l'habitat | pollution domestique | pollution intérieure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indoor pollution

IATE - Consumption

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

climat intérieur [ climat d'intérieur | conditions atmosphériques à l'intérieur des locaux | conditions atmosphériques à l'intérieur des habitations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indoor climate [ interior climate ]

Procédés de construction | Conditionnement de l'air et chauffage

Construction Methods | Air Conditioning and Heating

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion de l'environnement à l'intérieur des locaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indoor environmental management

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

polluant de l'air intérieur des locaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indoor air pollutant | indoor pollutant

protection de l'environnement > pollution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

disposition des lieux | disposition des locaux | aménagement intérieur | aménagement des locaux | distribution intérieure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interior arrangement

industrie de la construction > architecture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

norme de qualité de l'air des locaux | norme de qualité de l'air à l'intérieur des habitations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indoor air quality standard

protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. considérant que, sur la base de la loi encadrant le droit de réunion, un grand nombre de défenseurs des droits de l'homme, de figures de l'opposition et de jeunes militants ont été arrêtés, poursuivis et condamnés arbitrairement en raison de leurs activités pacifiques; que des militants de premier plan, dont le blogueur Ahmed Douma, les dirigeants du 6 avril, Mohamed Adel et Ahmed Maher, ainsi que le juriste spécialiste des droits de l'homme Mahinour Al-Masri, ont été condamnés à trois ans de prison sous l'allégation d'avoir violé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

K. whereas a large number of human rights defenders, opposition figures and youth activists have been arbitrarily arrested, charged and sentenced in relation to their peaceful activities on the basis of the Assembly Law; whereas prominent activists, such as the blogger Ahmed Douma, the April 6 leaders Mohamed Adel and Ahmed Maher, and the human rights lawyer Mahinoor El-Masry have been sentenced to three years in jail for allegedly violating this new law; whereas blogger Alaa Abd El Fattah and 24 other defendants were sentenced to a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Les États membres prennent des mesures appropriées en vue de la prévention de la violence et des actes d'agression fondés sur le sexe, y compris les violences sexuelles, à l'intérieur des locaux et centres d'hébergement mentionnés au paragraphe 1, points a) et b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Member States shall take appropriate measures to prevent assault and gender-based violence, including sexual assault, within the premises and accommodation centres referred to in paragraph 1(a) and (b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Dans le cadre de la pollution intérieure, le tabagisme passif représente pour les enfants un facteur de pollution environnementale important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

One of the causes of indoor pollution, passive smoking particularly affects children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

114. demande qu'il soit fourni davantage d'informations internes, à l'intérieur des locaux du Parlement et dans les environs de ceux-ci, au sujet de la mobilité durable (affiches, écrans indiquant les liaisons ferroviaires à la gare du Luxembourg, informations sur les transports en commun/publics) et invite le Bureau à mettre sur pied un guichet de gestion de la mobilité professionnel, visible, permanent et interactif, de préférence à l'intérieur des services existants, où chacun puisse s'informer sur la mobilité durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

114. Calls for more internal information to be made available about sustainable mobility within and around the EP buildings (posters, monitors showing train services at the Luxembourg station, information on collective/public transport) and invites the Bureau to set up a professional, visible, continuous and interactive mobility management desk centre, preferably as part of already existing services, where everyone can find out about sustainable mobility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

111. demande qu'il soit fourni davantage d'informations internes, à l'intérieur des locaux du Parlement et dans les environs de ceux‑ci, au sujet de la mobilité durable (affiches, écrans indiquant les liaisons ferroviaires à la gare du Luxembourg, informations sur les transports en commun/publics) et invite le Bureau à mettre sur pied un guichet de gestion de la mobilité professionnel, visible, permanent et interactif, de préférence à l'intérieur des services existants, où chacun puisse s'informer sur la mobilité durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

111. Calls for more internal information to be made available about sustainable mobility within and around the EP buildings (posters, monitors showing train services at the Luxembourg station, information on collective/public transport) and invites the Bureau to set up a professional, visible, continuous and interactive mobility management desk centre, preferably as part of already existing services, where everyone can find out about sustainable mobility;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

La collecte excessive de biomasse constitue une menace pour la couverture forestière éparse et vulnérable de nombreuses régions semi-arides et son utilisation est à l'origine de graves problèmes de santé, du fait de la pollution atmosphérique élevée à l'intérieur des locaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Excessive collection of biomass is a threat to sparse and vulnerable forest cover in many semi-arid areas and use of that biomass is the cause of serious health problems due to high levels of indoor air pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Les foyers à bois utilisés pour la cuisson des aliments peuvent être améliorés pour réduire nettement la quantité de bois de chauffe nécessaire et limiter la pollution à l'intérieur des locaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Firewood stoves for cooking can be improved to greatly reduce the need for firewood and limit in-door air pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

L'amélioration de la gestion des forêts et la substitution de combustibles à usage domestique, comme le passage de la biomasse au G.P.L., représentent un progrès sensible pour bon nombre de pays en développement et, dans le deuxième cas, pour la santé des utilisateurs, en raison des niveaux réduits de pollution à l'intérieur des locaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Improved forest management and fuel-switching for domestic use, for example from biomass to LPG, represents an opportunity for many developing countries, the latter also providing health benefits to the users due to reduced levels of indoor air pollution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

C'est souvent aux femmes qu'incombent les besognes ingrates liées aux activités de survie, comme la collecte de biomasse et son utilisation pour la cuisson des aliments - avec les problèmes de santé connexes, dus à la pollution à l'intérieur des locaux: l'accès à des services énergétiques modernes pourrait alléger leur tâche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The burden of survival activities such as collecting biomass and using it for cooking - with the related health problems due to indoor air pollution - often falls on women, while the availability of modern energy services could reduce this drudgery.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

iii) n'a pas, intrinsèquement ou par l'intermédiaire de ses résidus, d'effet inacceptable sur la santé humaine ou animale directement ou indirectement (par exemple, par l'intermédiaire de l'eau potable, des aliments destinés à la consommation humaine ou animale, de l'air intérieur ou des conséquences à l'intérieur des locaux de travail) ou sur les eaux de surface et souterraines;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

(iii) has no unacceptable effects itself or as a result of its residues, on human or animal health, directly or indirectly (e.g. through drinking water, food or feed, indoor air or consequences in the place of work) or on surface water and groundwater,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-15]

Others have searched : aménagement des locaux aménagement intérieur climat d'intérieur climat intérieur concentration dans les locaux concentration intérieure concentration à l'intérieur des bâtiments disposition des lieux disposition des locaux distribution intérieure pollution dans les locaux pollution de l'habitat pollution domestique pollution intérieure pollution intérieure des locaux pollution à l'intérieur des bâtiments teneur dans les locaux Pollution intérieure des locaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pollution intérieure des locaux

Date index:2022-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pollution intérieure des locaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)