Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courant politique
De genre neutre
Emploi mixte
Emploi non discriminatoire
Emploi non sexiste
Emploi sans discrimination de genre
Emploi sans discrimination sexuelle
Emploi sans distinction de genre
Enseignant-chercheur en science politique
Enseignante-chercheuse en science politique
Enseignante-chercheuse en sciences politiques
Harcèlement sexiste
Inégalités entre les femmes et les hommes
Non genré
Non sexiste
Parti pris sexiste
Politique
Politique communautaire-politique nationale
Politique de l'UE-politique nationale
Politique de l'Union européenne-politique nationale
Politique nationale-politique communautaire
Politique nationale-politique de l'UE
Politique nationale-politique de l'Union européenne
Politique non sexiste
Politique sans discrimination de sexe
Préconceptions sexistes
Préjugés contre les femmes
Préjugés contre les hommes
Préjugés sexistes
Présupposés sexistes
Sans discrimination de genre
Sans discrimination sexuelle
Sans distinction de genre
Sans distinction de sexe
Stéréotypes de genre
Stéréotypes sexistes
Tendance politique
Vie politique
Violence sexiste
Violence à caractère sexiste
également applicable aux hommes et aux femmes

Translation of "Politique non sexiste " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
politique sans discrimination de sexe [ politique non sexiste ]

gender-neutral policy
Droits et libertés | Sociologie des relations humaines | Politiques sociales (Généralités)
Rights and Freedoms | Sociology of Human Relations | Social Policy (General)


inégalités entre les femmes et les hommes | parti pris sexiste | préconceptions sexistes | préjugés contre les femmes | préjugés contre les hommes | préjugés sexistes | présupposés sexistes | stéréotypes de genre | stéréotypes sexistes

gender bias
IATE - Rights and freedoms | Social affairs
IATE - Rights and freedoms | Social affairs


violence à caractère sexiste | violence sexiste

gender violence | gender-based violence | GBV [Abbr.]
IATE - Criminal law | Social affairs
IATE - Criminal law | Social affairs


politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de l'UE | BT2 activité de l'UE | BT3 approfondissement de l'Union européenne | NT1 européanisation
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU policy | BT2 EU activity | BT3 deepening of the European Union | NT1 europeanisation


politique [ vie politique ]

politics [ political life ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | NT1 alternance politique | NT1 bipolarisation | NT1 charge publique | NT1 coalition politique | NT1 cohabitation politique | NT1 communication politique | NT1 comportement politique |
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | NT1 bipolarisation | NT1 concentration of powers | NT1 interest group | NT1 legislative-executive relations | NT1 political alternation | NT1 political behaviour | NT2 personalisation of power |


tendance politique [ courant politique ]

political tendency [ political trend ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | NT1 centre politique | NT1 droite politique | NT1 extrême-droite | NT1 extrême-gauche | NT1 gauche politique | RT affiliation politique [0411]
04 POLITICS | MT 0411 political party | NT1 extreme left | NT1 extreme right | NT1 political centre | NT1 political left | NT1 political right | RT political affiliation [0411]


harcèlement sexiste

gender-based harassment
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS


enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique

political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


de genre neutre [ non genré | sans distinction de genre | sans discrimination de genre | non sexiste | sans discrimination sexuelle | sans distinction de sexe | également applicable aux hommes et aux femmes ]

gender-neutral [ ungendered | gender-free | nongendered | non-gendered | without distinction as to sex ]
Sociologie des relations humaines | Politiques sociales (Généralités)
Sociology of Human Relations | Social Policy (General)


emploi mixte [ emploi sans discrimination sexuelle | emploi sans discrimination de genre | emploi non sexiste | emploi sans distinction de genre | emploi non discriminatoire ]

gender neutral job [ gender-neutral job ]
Évaluation du personnel et des emplois | Droits et libertés | Travail et emploi | Sociologie des relations humaines
Personnel and Job Evaluation | Rights and Freedoms | Labour and Employment | Sociology of Human Relations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des politiques globales à long terme sont nécessaires pour que les candidats les plus qualifiés, d'origine et d'expérience diverses, soient sélectionnés et que les enseignants aient des perspectives de carrière intéressantes, l'objectif étant aussi d'éliminer les solides stéréotypes sexistes existants.

Comprehensive long-term policies are required to make sure that the most suitable candidates are selected, with diverse backgrounds and experience, and that teachers have attractive opportunities for career development, also with a view to offsetting the existing strong gender bias.


Les néo-démocrates s'engagent à avoir une politique non sexiste et croient qu'il est possible d'apporter des changements utiles et progressistes pour éliminer les obstacles et permettre aux femmes de s'épanouir au sein d'une société canadienne qui respecte et accorde de l'importance à leurs droits.

New Democrats are committed to gender-inclusive politics and believe that we can make meaningful, progressive change to break down barriers, empowering all women to thrive in a Canadian society that values and respects our rights.


considérant que les répercussions du sexisme et des stéréotypes sexistes font obstacle à l'égalité entre les hommes et les femmes et pèsent sur le développement économique et la compétitivité de l'Union, en accentuant la fracture numérique entre les hommes et les femmes déjà notable dans le domaine des TIC, des médias et des secteurs connexes; que les stéréotypes sexistes empêchent les femmes de donner leur pleine mesure en tant qu'utilisatrices, de novatrices et de créatrices; que le changement dans ce domaine passe par un ...[+++]

whereas the impact of sexism and gender stereotyping is an obstacle to equality between women and men, and a burden for economic development and the competitiveness of the EU, further widening the already significant digital gender gap in the fields of ICT, media and related industries; whereas existing gender stereotypes make it difficult for women to fully develop their capacities as users, innovators and creators; whereas there is a need for clear political will, concrete actions and the participation of civil society to change t ...[+++]


demande aux États membres, dans le souci de réaliser l'égalité entre les hommes et les femmes au sein de la société de l'information et des TIC, d'établir des plans d'action pluriannuels destinés: de renforcer l'accès des femmes à la société de l'information, d'améliorer et d'étendre l'utilisation des TIC par les femmes, de renforcer le rôle des femmes dans les secteurs des TIC, de stimuler les connaissances en matière de TIC chez les femmes grâce à l'enseignement et à la formation, de promouvoir l'emploi et l'esprit d'entreprise des femmes par l'utilisation régulière de l'internet et des services numériques, de mettre au point des contenus en ligne qui soutiennent l'égalité entre les hommes et les femmes, d'encourager l'échange, la diffusi ...[+++]

Calls on the Member States, with a view to achieving gender equality in the information society and ICTs, to establish multiannual action plans aimed at: increasing women’s access to the information society, improving and increasing women’s use of ICT, giving women a more significant role in ICT sectors, fostering women’s ICT knowledge through education and training, promoting employment and entrepreneurial spirit among women through regular use of the internet and digital services, developing online content that promotes gender equality, fostering the continuous exchange, dissemination and communication of equality values, promoting access to and use of ICTs as tools against gender discrimination in areas such as gender violence, promoting ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’éradication de la violence à caractère sexiste constitue une priorité spécifique de la politique de l’UE en matière de droits de l’homme dans les pays tiers, comme en témoignent les «Lignes directrices de l’UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre».

The eradication of gender-based violence is a specific priority of the European Union’s human rights policy in third countries, as reflected in the “EU Guidelines on Violence against Women and Girls and Combating all Forms of Discrimination against Them”.


Envisager l'élaboration de politiques et de programmes visant à mettre fin aux stéréotypes sexistes et à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes dans les programmes scolaires et les méthodes d'enseignement dès le plus jeune âge, notamment des recherches, des études, des statistiques et des analyses destinées à étudier l'effet qu'ont les stéréotypes sexistes sur les efforts consentis pour parvenir à une véritable égalité entre les sexes dans le sport.

Consider developing policies and programmes for eliminating gender stereotypes and promoting gender equality in education curricula and practices from an early age, including research, studies, statistics and analysis of the effect that gender stereotypes have on efforts to achieve real gender equality in sport.


Renforcer et intégrer le souci d'égalité entre les femmes et les hommes dans la politique sportive et encourager l'élimination des stéréotypes sexistes dans l'ensemble du sport et dans les autres politiques présentant un lien avec lui, ainsi que dans les programmes de l'UE à tous les niveaux, conformément au principe de l'intégrité du sport.

Strengthen and mainstream the gender perspective in sport policy and promote the elimination of gender stereotypes through sport and other related policies and EU programmes at all levels, in accordance with the principle of integrity of sport.


M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, qui est le premier représentant de l’Union européenne à se rendre en Tunisie depuis la prestation de serment du nouveau gouvernement, a signé deux contrats visant à financer des actions concernant la prévention de la violence à caractère sexiste et l’amélioration du fonctionnement de la justice dans le domaine de la délinquance juvénil ...[+++]

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle who visits Tunisia as the first EU representative after the swearing-in of the new government, signed two contracts to finance actions on preventing gender violence and improving the performance of the justice sector in the area of juvenile delinquency


2. L'échange de bonnes pratiques dans le cadre de l'Union européenne s'est avéré un instrument efficace en vue de la mise au point de politiques d'intérêt commun pour les États membres et peut également se révéler utile pour la recherche de solutions au problème de la violence à motivation sexiste.

2. The exchange of best practices within the European Union has proved to be an efficient instrument in developing policies of common interest for the Member States and can also be of use in finding solutions in the area of gender-related violence.


On nous a dit que la politique de Justice Canada consiste à rédiger toute nouvelle loi, une loi qui n'existait pas du tout auparavant, de manière non sexiste et que les projets de loi de modification sont non sexistes eux aussi.

We have been told that Justice Canada's policy is to draft all new legislation, where there is a completely new statute, as gender-neutral and to ensure that amending bills are gender-neutral.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique non sexiste

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)