La politique monétaire est restée rigoureuse et a permis de préserver la stabilité des prix, l'inflation s'étant maintenue dans les limites fixées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Monetary policy remained sound, maintaining price stability while inflation stayed within the target range.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Brésil a réussi à connaître une expansion grâce à une politique budgétaire ridicule et à une politique monétaire rigoureuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Brazil has managed to grow because it has a foolish fiscal policy and a tight monetary policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les exemptions de base du régime fiscal et les taux marginaux d'imposition ne sont indexés en fonction de l'inflation que lorsque celle-ci est supérieure à 3 p. 100. Depuis plusieurs années maintenant, nous avons une inflation qui, heureusement, reste inférieure à 3 p. 100, grâce à la politique monétaire rigoureuse que la Banque du Canada a pratiquée pendant plusieurs années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The basic exemptions in the tax system and the marginal rates are only indexed for inflation over 3%. We have had inflation, fortunately, under 3% thanks to the strict monetary policy of the Bank of Canada for several years now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'inflation est restée stable grâce à la mise en œuvre d'une politique monétaire rigoureuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Inflation has remained stable thanks to Albania's sound monetary policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La politique monétaire est restée rigoureuse et a permis de préserver la stabilité des prix, l'inflation s'étant maintenue dans les limites fixées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Monetary policy remained sound, maintaining price stability while inflation stayed within the target range.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

relève que la politique monétaire de la BCE a pour objectif principal de maintenir la stabilité des prix; souligne que l'objectif de stabilité des prix ne peut être véritablement atteint qu'en s'attaquant de manière satisfaisante aux causes profondes de l'inflation; rappelle que l'article 127 du traité FUE charge également la BCE d'apporter son soutien aux politiques économiques générales de l'Union; considère qu'il est essentiel pour les États membres appartenant à la zone euro et pour ceux ayant un statut particulier de rigoureusement remplir l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Notes that the primary objective of the ECB's monetary policy is to maintain price stability; points out that the objective of price stability can be achieved effectively only if the root causes of inflation are properly addressed; recalls that Article 127 of the TFEU also assigns to the ECB the task of supporting the general economic policies of the Union; deems it essential that Member States in the euro area and those with a special status strictly fulfil their obligations and leave no doubt about the common aims of price stabil ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Le fossé pourrait s’agrandir quand la stratégie de sortie évoquée par la Présidence espagnole sera mise en place, parce qu’il se pourrait que les pays moins développés soient confrontés à des difficultés monétaires et à des politiques monétaires plus rigoureuses et, plus important, qu’ils doivent consacrer beaucoup plus d’argent au règlement de la dette et beaucoup moins à la création d’emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

The gap could increase when the exit strategy referred to by the Spanish Presidency is implemented, because we could find that the less developed countries have to deal with monetary difficulties and harsher monetary policies and, more importantly, have to use much more money to pay off debts and much less money to create employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

La Banque du Canada a judicieusement suivi une politique monétaire rigoureuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

The Bank of Canada has wisely followed a strict monetary policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-20]

2. Deuxièmement, la transparence accrue des prix à l'intérieur de la zone euro alliée à la gestion rigoureuse de la politique monétaire par la BCE a abouti à un environnement stable, comprenant un taux d'inflation faible (seulement 2,3% en 2001 et 2002), qui soutient la consommation des ménages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

2. Secondly, increased price transparency within the euro area, together with the ECB’s firm management of monetary policy, have lead to a stable environment including low inflation (only 2.3% in 2001 and 2002 subsequently), supporting private consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

- Il était sans doute inévitable que certaines erreurs politiques soient commises, tant par les politiciens d'Europe de l'Est, par exemple une politique monétaire trop rigoureuse en Pologne et en Tchécoslovaquie, que par la Communauté internationale, par exemple l'importance excessive accordée à la stabilisation macro-économique au détriment de la restructuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- It was probably inevitable that there would be some policy errors, both on the part of policy-makers in Eastern Europe, e.g., overly tight monetary policy in Poland and Czechoslovakia, and on the part of the international Community, e.g., undue emphasis on macroeconomic stabilization to the detriment of restructuring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique monétaire rigoureuse

Date index:2023-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Politique monétaire rigoureuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)