Pendant la crise, un certain nombre de coopératives de crédit ont vu leurs réserves tomber en dessous des réserves minimales obligatoires, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

During the crisis a number of credit unions fell below the minimum reserve requirements although this is no longer the case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

L’une de mes principales préoccupations. et je crois que vous en avez parlé. est que l'adoption d'une politique de peines minimales obligatoires montre un certain manque de confiance à l’égard du système judiciaire dans son état actuel et de la capacité des juges de juger de bonne foi les circonstances des cas qui leur sont soumis et que, dans une certaine mesure, elle traduit un manque de confiance envers les juges. Est-ce que c’est que vous évoquiez ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-28]

A big concern I have—and I think you've articulated it—is that a mandatory minimum sentencing policy and agenda shows a certain lack of faith in the judicial system as it is operating and in judges' capacity to exercise good-faith judgment in the circumstances of the case, and at some level it reflects a lack of trust in judges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-28]

Je me demande s'il y a d'autres publications que je pourrais consulter en ce qui concerne cette question « The Political Attractiveness of Mandatory Minimum Sentences » (l'attrait politique des peines minimales obligatoires) que vous concluez par l'affirmation suivante: « il est évident que le processus d'élaboration des politiques doit tenir compte des différentes fonctions » Monsieur Jean, votre temps est écoulé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

I was wondering if there was something more than the footnotes that I may be directed to in regard to your expertise in this particular matter and “The Political Attractiveness of Mandatory Minimum Sentences”, in which, in conclusion, you indicated that “it is clear that the policy process must take into account the various functions” Mr. Jean, you're out of time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

En Californie, comme le sait certainement le sénateur, le budget des prisons dépasse maintenant celui de l'éducation et l'État met littéralement des prisonniers à la rue et revient sur sa politique des peines minimales obligatoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

In California, as I am sure the honourable senator is aware, the prison budget now exceeds the education budget and the state is kicking out prisoners and reversing their policy on mandatory minimum sentences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

64. demande la modification de l'article 136 du traité FUE afin d'élargir son champ d'application à la participation volontaire des États membres dont la monnaie n'est pas l'euro, en leur accordant le plein droit de vote conformément à la procédure de coopération renforcée, l'abandon des restrictions prévues à l'article 136 du traité FUE et la requalification de cet article en une clause générale pour l'adoption d'actes juridiques relatifs à la coordination et à la définition de normes minimales juridiquement obligatoires en matière de politique économique, sociale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

64. Calls for the amendment of Article 136 TFEU in order to open its scope to voluntary participation by non-euro Member States, providing for full voting rights in line with the enhanced cooperation procedure, and calls for the dropping of the restrictions under Article 136 TFEU and for the upgrading of this article into a general clause for the adoption of legal acts concerning the coordination and setting of legally-binding minimum standards with regard to economic, employment and social policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Dans le même temps, il prône l’introduction de normes minimales obligatoires au niveau européen pour pouvoir lancer une véritable politique d’intégration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

At the same time, it advocates the introduction of binding and minimum standards at EU level for starting a real policy of integration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Nous devons rassembler le plus grand nombre de parties concernées à tous les stades politiques et de mise en œuvre et pour ce faire il nous faut des normes minimales obligatoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

We need to bring in the largest number of stakeholders possible at all policy and implementation stages, and in order to do this we need minimum compulsory standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

f bis) actifs constituant des créances sur les banques centrales sous la forme de réserves obligatoires minimales détenus auprès desdites banques centrales, et actifs constituant des créances sur les administrations centrales sous la forme d'obligations légales de liquidité détenus en titres d'État et qui sont libellés et financés dans la devise des emprunteurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

(fa) asset items constituting claims on central banks in the form of required minimum reserves held at those central banks, and asset items constituting claims on central governments in the form of statutory liquidity requirements held in government securities and which are denominated and funded in the national currencies of the borrowers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

les partis politiques européens doivent pouvoir planifier leurs finances à plus long terme. Dans ces conditions, il est impératif qu'ils puissent utiliser des ressources propres provenant notamment de dons et des cotisations des adhérents, aux fins de constituer des réserves, au-delà des 25 % correspondant au taux d'autofinancement obligatoire de leurs dépenses; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

the European political parties must be placed in a position to make longer-term financial plans; they must, therefore, be able to use any of their own funds, particularly those derived from donations and membership subscriptions, in excess of the prescribed 25% of their expenditure to be financed from their own funds, to build up reserves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Il faut également fixer les réserves minimales obligatoires des banques commerciales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

An additional concern is the determination of minimum reserve requirements for commercial banks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : politique des réserves minimales obligatoires réserve légale réserve minimale obligatoire réserves minimales obligatoires réserves obligatoires Politique des réserves minimales obligatoires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique des réserves minimales obligatoires

Date index:2022-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Politique des réserves minimales obligatoires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)