Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrer
Endiguement
Endiguer
Politique communautaire-politique nationale
Politique d'endiguement
Politique de l'UE-politique nationale
Politique de l'Union européenne-politique nationale
Politique de l'endiguement
Politique nationale-politique communautaire
Politique nationale-politique de l'UE
Politique nationale-politique de l'Union européenne
Refoulement politique
Surveillance de la politique en matière de santé

Translation of "Politique de l'endiguement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
politique d'endiguement

containment policy
IATE - European construction
IATE - European construction


politique d'endiguement

hold-the-line policy
Diplomatie
Diplomacy


politique de l'endiguement [ endiguement | refoulement politique ]

containment [ policy of containment | containment policy ]
Guerre et paix (Droit international) | Théories et doctrines politiques | Diplomatie
Environmental Economics | Radioactive Contamination | Anti-pollution Measures | Anti-pollution Measures | Waste Management


Déclaration d'Osaka : une intervention au niveau sanitaire, économique et politique : endiguer la lame de fond planétaire des maladies cardiovasculaires

The Osaka Declaration: health, economics and political action: stemming the global tide of cardiovascular disease [ The Osaka Declaration ]
Titres de monographies | Commerce extérieur
Titles of Monographs | Foreign Trade


surveillance de la politique en matière de santé

Health policy monitoring
SNOMEDCT-CA (intervention) / 386318002
SNOMEDCT-CA (intervention) / 386318002


région géographique et/ou politique du monde

Geographical and political regions of the world
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223496003
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223496003


gestion de la politique de déclaration des droits du patient

Manage Patient Bill of Rights
SNOMEDCT-CA (intervention) / 396072003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 396072003


politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 politique de l'UE | BT2 activité de l'UE | BT3 approfondissement de l'Union européenne | NT1 européanisation
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU policy | BT2 EU activity | BT3 deepening of the European Union | NT1 europeanisation


barrer | endiguer

dam up
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


endiguement

impoundment of water
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis la prise d'otages à l'ambassade américaine à Téhéran en 1980/1981, les États-Unis ont mis en oeuvre une politique d'endiguement de l'Iran.

Since the US Embassy hostage crisis of 1980/1981 the US has followed a policy of containment of Iran.


Pour ce qui est de l'avenir, l'UE a placé la résilience au centre de sa politique de développement, soulignant la nécessité de passer d'une approche d'endiguement de la crise à des mesures d'anticipation, de prévention et de préparation.

Looking ahead, the EU has put resilience at the centre of its development policy – highlighting the need to move from crisis containment to anticipation, prevention and preparedness.


Comme l’indique la politique de développement de l’UE récemment révisée, l’UE a conscience que l’endiguement du trafic d’espèces sauvages nécessite aussi des mesures à long terme permettant d’apporter des sources de revenu pérennes aux communautés locales, la participation au commerce illégal d’espèces sauvages étant souvent perçue comme un moyen simple de générer des revenus.

In line with the recently revised EU Development Policy, the EU is conscious that addressing wildlife trafficking also requires long term measures to provide sustainable sources of income to local communities as the involvement in illegal wildlife trade may often seem an easy option to generate revenue.


Un homme politique russe a déclaré que la Russie devrait à présent opter pour ce que l’on appelle une politique d’endiguement.

A certain Russian politician has stated that Russia should now opt for a so-called policy of containment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus tôt dans la semaine, M. Michael Howard, chef des Conservateurs britanniques, a annoncé des politiques censées endiguer le flux de demandeurs d’asile non contrôlés pénétrant en Grande-Bretagne.

Earlier this week, Mr Michael Howard, Leader of the Conservative Party, announced policies supposed to halt the flow of uncontrolled asylum seekers into Britain.


Tôt ou tard, une nouvelle politique d’endiguement tournée contre Saddam Hussein finira par diviser profondément la communauté internationale et, partant, l’Union européenne.

Sooner or later, a new policy of containment towards Saddam Hussein will do the international community, and therefore the European Union, too, serious harm.


Mais aucun pays ni aucune alliance de volontaires ou aucune alliance de non volontaires et d’éléments sous influence ne peut s’arroger le droit de chasser purement et simplement du pouvoir des gouvernements peu amènes, en ayant qui plus est recours à une violence massive ! Et surtout pas lorsqu’une politique d’endiguement possède des chances de succès.

Yet no one country and no alliance – be it an alliance of the willing or of the unwilling and dependent – may claim for itself the right to simply get rid of disagreeable governments, and, moreover, to use massive force in doing so – not, above all, when a policy of containment has a chance of succeeding.


Depuis la prise d'otages à l'ambassade américaine à Téhéran en 1980/1981, les États-Unis ont mis en oeuvre une politique d'endiguement de l'Iran.

Since the US Embassy hostage crisis of 1980/1981 the US has followed a policy of containment of Iran.


Quand le problème du SIDA s'est révélé dans toute son ampleur, au début des années 80, le monde occidental a élaboré beaucoup de politiques pour endiguer la maladie et offrir un traitement valable aux personnes contaminées.

When, in the early 80s, the full extent of the problem of Aids became clear, the Western world adopted a large number of policies in order to curb the illness and provide sound treatment to those who had contracted the disease.


Bien que les politiques déployées aient endigué la problématique de la pauvreté, voire, l'ont légèrement améliorée (diminution de 1,7% des RMGistes de 1998 à 1999), il reste que la politique menée rencontre certaines difficultés vis-à-vis des sans-emploi âgés, des demandeurs d'emploi à faible capacité, des familles monoparentales, des milliers de nouveaux arrivés sur le territoire (les sans papiers, réfugiés, demandeurs d'asile, personnes déplacées, clandestins...), et divers autres groupes marginalisés (handicapés sociaux, toxicomanes, alcooliques, SdF, anciens détenus,...).

Although the policies pursued have kept the poverty problem under control and even slightly improved matters (1.7% fall in the number of GMI recipients between 1998 and 1999), Luxembourg remains faced with a number of difficulties with regard to unemployed elderly people, low-skilled jobseekers, lone-parent families, thousands of "new arrivals" in the country (people without papers, refugees, asylum seekers, illegal immigrants, etc.), and various other marginalised groups (people with social disabilities, drug users, alcoholics, ex-prisoners, etc.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Politique de l'endiguement

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)