Pour ce qui est de l'effectif militaire et policier, il y a une rotation tous les six mois; ainsi, dans une année donnée, on compte près de 200 000 Casques bleus qui se préparent soit à se rendre à une opération de maintien de la paix, soit à en quitter une.
As for the military and police elements, they rotate every six months to a year, so in the course of a year, we are talking about close to 200,000 peacekeepers who are either in the process of preparing to come to, or preparing to leave, a peacekeeping operation.
