À la lumière de mon travail antérieur dans les dossiers de blanchiment d'argent et de financement des activités terroristes, je sais que les compagnies d'assurance font partie des mécanismes pouvant être utilisés, pas tellement au moyen des rentes, mais, par exemple, via les polices de grande valeur et, plus particulièrement, les acomptes substantiels versés sur ces polices.
From my past life in dealing with anti-money laundering and terrorist financing matters, I know that it is one of the mechanisms that can be used, the insurance companies, not so much annuities but, for example, large policies, and especially large down payments on policies.