Plus près des côtes, 24 pêcheurs inuits ont pêché le flétan noir dans la baie Cumberland, sous la glace, pendant environ quatre mois, et 56 Inuits ont travaillé dans l’usine de transformation du poisson de la Pangnirtung Fisheries([5).
Closer to shore (in “inshore waters”), approximately 24 Inuit fishers harvested turbot through the ice in Cumberland Sound for about four months, and 56 were employed in fish processing at Pangnirtung Fisheries ([5])
