1 bis. Par dérogation au paragraphe 1, les décisions visées à l'article 46, paragraphe 1, points b bis) et b ter), ainsi que celles relatives à la mutualisation des dispositifs nationaux de financement conformément à l'article 72, dans la limite des moyens financiers disponibles dans le Fonds, sont prises à la majorité simple des membres du CRU représentant au moins 30 % des contributions.
1a. By derogation from paragraph 1, decisions referred to in Article 46(1), points (ba) and (bb) as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 72, limited to the use of the financial means available in the Fund, shall be taken by a simple majority of the Board members, representing at least 30 % of contributions.