Pour avoir lu votre rapport, j'ai l'impression qu'une poignée de principes de base vous ont servi de guide dans la formulation de ces diverses recommandations.
When I read the report, I got was the sense that a handful of underlying principles were the fundamental driving force behind your specific detailed recommendations.