Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépôt
Métal déposé
Métal rapporté
Poids de métal
Poids de métal déposé
échantillon prélevé dans le métal déposé
éprouvette métal déposé
éprouvette prélevée dans le métal déposé

Translation of "Poids de métal déposé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poids de métal déposé

weight of deposited metal
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant

difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering
IATE - Iron, steel and other metal industries | Electronics and electrical engineering


échantillon prélevé dans le métal déposé

all-weld test piece
métallurgie > métal et alliage
métallurgie > métal et alliage


éprouvette métal déposé

all-weld-metal test specimen
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


métal déposé | métal rapporté

added metal | deposited metal
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


métal déposé [ dépôt ]

deposited metal
Soudage à l'arc
Arc Welding


éprouvette prélevée dans le métal déposé

all weld metal test piece
Constructions navales
Shipbuilding


poids de métal

metal weight
métallurgie > aluminium
métallurgie > aluminium
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Lorsqu’au moins 90 pour cent poids à poids du métal commun d’un article d’argenterie (vaisselle) plaqué sont de l’étain, ce métal commun peut être désigné par les expressions « britannia metal », « métal anglais », « white metal », « métal blanc », « B.M». ou « W.M».

(3) Where 90 per cent or more by weight of the base metal in an article of hollow ware that is a plated article is tin, such base metal may be identified by the expression “britannia metal”, “métal anglais”, “white metal”, “métal blanc”, “B.M”. or “W.M”.


(2) Lorsqu’au moins 10 pour cent poids à poids du métal commun d’un article d’argenterie (vaisselle) plaqué or ou argent sont du nickel pur, ce métal commun peut être désigné par l’expression « nickel-silver », « nickel-argent » ou « N.S».

(2) Where 10 per cent or more by weight of the base metal in an article of hollow ware plated with gold or silver is pure nickel, such base metal may be identified by the expression “nickel-silver”, “nickel-argent” or “N.S”.


(6) Lorsque moins de 10 pour cent poids à poids du métal commun que contient un article de couvert de table plaqué argent ou plaqué or est du nickel pur, le nom du métal commun doit être estampillé sur l’article et la marque de commerce doit être appliquée à côté de ce nom.

(6) Where less than 10 per cent by weight of the base metal in an article of gold-plated or silver-plated flatware is pure nickel, the name of the base metal shall be stamped on the article and the trademark shall be applied in conjunction therewith.


(5) Lorsqu’au moins 10 pour cent poids à poids du métal commun d’un article d’argenterie (couvert) auquel une marque de qualité spécifiée au numéro 3 du tableau de l’article 7, ou d’un numéro du tableau du présent article, dans la colonne I, est appliquée sont du nickel pur, l’expression « nickel-silver », « nickel-argent », ou « N.S». peut être appliquée à l’article à côté de la marque de qualité.

(5) Where 10 percent or more by weight of the base metal in an article of flatware to which a quality mark specified in Column I of item 3 of the table to section 7 or in Column 1 of an item of the table to this section is applied is pure nickel, the expression “nickel-silver”, “nickel-argent” or “N.S”. may be applied to the article in conjunction with the quality mark.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'étiquette de l'emballage des peintures et des vernis dont la teneur en plomb déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 % (exprimée en poids du métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes:"

The label on the packaging of paints and varnishes containing lead in quantities exceeding 0,15 % (expressed as weight of metal) of the total weight of the preparation, as determined in accordance with ISO standard 6503/1984, must show the following particulars:"


72. Le métal ou les métaux qui entrent dans la composition d’un poids ne doivent pas être plus mous que le laiton, sauf les poids inférieurs à un gramme dans le système métrique ou à 10 grains dans le système canadien doivent être en métal inoxydable.

72. Weights shall be composed of any metal or metals not softer than brass, except that weights of less than one gram in the metric system or less than 10 grains in the Canadian system shall be composed of corrosion resistant metal.


Troisièmement, le point 10. En ce qu’il accueille favorablement "les propositions visant à poursuivre la libéralisation et l’ouverture du marché dans d’autres secteurs (notamment l’eau et les services postaux)", il m’inspire un sentiment diamétralement opposé à un accueil favorable et m’incite à soutenir de tout mon poids les amendements déposés par mon groupe et par le rapporteur.

Thirdly, point 10: its welcoming of ‘the proposals to continue liberalisation and the opening up of markets in other sectors (notably water and postal services)’ inspires in me a feeling that is the very opposite of welcoming and makes me strongly support the amendments tabled by my Group and the rapporteur.


Troisièmement, le point 10. En ce qu’il accueille favorablement "les propositions visant à poursuivre la libéralisation et l’ouverture du marché dans d’autres secteurs (notamment l’eau et les services postaux)", il m’inspire un sentiment diamétralement opposé à un accueil favorable et m’incite à soutenir de tout mon poids les amendements déposés par mon groupe et par le rapporteur.

Thirdly, point 10: its welcoming of ‘the proposals to continue liberalisation and the opening up of markets in other sectors (notably water and postal services)’ inspires in me a feeling that is the very opposite of welcoming and makes me strongly support the amendments tabled by my Group and the rapporteur.


Peinture primaire réactive désigne tout revêtement contenant au moins 0,5 % en poids d'acide phosphorique, destiné à être appliqué directement sur des surfaces métalliques nues pour assurer la résistance à la corrosion et une bonne adhérence; comprend les revêtements utilisés comme primaires soudables et les mordants en solution (métal galvanisé et zinc).

"Wash primer" means any coating containing at least 0.5% by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion. It includes coatings used as weldable primers, or mordant solutions (galvanised and zinc).


L'objectif minimal pour le recyclage de 25 % en poids me semble parfaitement suffisant pour les matériaux que sont le verre, le papier, le carton, le métal et le plastique.

The 25% by weight minimum target for the recovery of materials is quite adequate for materials such as glass, paper, carton, metals and plastics.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poids de métal déposé

Date index:2023-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)