teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass

IATE - Animal product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poids carcasse | poids à l'abattage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

slaughter weight

zootechnie > élevage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Proverbes et dictons

Proverbs and Maxims

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) contenir la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la carcasse avant le débitage, le désossage et le parage » ou la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la viande après le débitage, le désossage et le parage », selon le cas;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) contain the words “price per kilogram is based on carcass weight before cutting, boning and trimming” or the words “price per kilogram is based on the weight of the meat after cutting, boning and trimming”, whichever words are applicable; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans le cas d’une présentation de ce type, le poids de la carcasse constaté à chaud est adapté selon la formule suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

In the case of such presentation the recorded hot carcase weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-23]

Dans le cas d’une présentation de ce type, le poids de la carcasse constaté à chaud est adapté selon la formule suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

In the case of such presentation the recorded hot carcass weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-10]

Le poids de la carcasse froide correspond au poids constaté à chaud au plus tard une heure après que l’animal a été égorgé, diminué de 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-25]

The cold weight of the carcass shall correspond to the warm weight taken not later than one hour after the animal has been stuck, less 2 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas d’une présentation de ce type, le poids de la carcasse constaté à chaud est adapté selon la formule suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

In the case of such presentation the recorded hot carcass weight shall be adjusted in accordance with the following formula:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-04-17]

En outre, si le détenteur du permis enlève des nageoires à un requin, le poids de la nageoire ne peut représenter plus de 5 % du poids de la carcasse vidée du requin correspondant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

Further, if the licence holder removes fins from any sharks that he or she has retained, the weight of the fin so removed cannot exceed 5% of the weight of the corresponding dressed shark carcasses that have been retained.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-24]

C'est environ 3 ou 3,05 $ la livre pour le poids de la carcasse suspendue, et un animal de marchandise serait d'environ 2,05 à 2,10 $, selon les primes, notamment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

We're looking at about $3.00 or $3.05 a pound on the hanging weight, and a commodity animal would be around $2.05 to $2.10, depending on premiums, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

poids de la carcasse constaté à chaud = 1,65651 + 0,96139 × poids de la carcasse constaté à chaud avec panne».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

hot carcase weight = 1,65651 + 0,96139 × weight of the hot carcase with the flare fat’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-19]

Avec un poids moyen des carcasses plus élevé, cela se traduit par une augmentation de 6.5 p. 100 de la valeur de viande porcine pour la même période.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

The average carcass being heavier, this translates into an increase of 6.5% in total pork meat production for that period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-04]

du poids de la carcasse,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

the weight of the carcass

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

Others have searched : si ça chauffe trop dégagez poids carcasse poids chaud poids de carcasse chaude poids de la carcasse poids de la carcasse chaude poids en carcasse poids froid poids mort chaud poids à chaud poids à froid poids à l'abattage teneur en viande maigre Poids de la carcasse à chaud

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poids de la carcasse à chaud

Date index:2023-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Poids de la carcasse à chaud " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)