Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Démocratie multipartite
Multipartisme
Pluralisme
Pluripartisme

Translation of "Pluripartisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pluripartisme [ pluralisme ]

multiple-party system
Vocabulaire parlementaire | Systèmes électoraux et partis politiques | Régimes politiques
Political Science (General)




pluripartisme [ multipartisme ]

multi-party system [ multiparty system ]
Vocabulaire parlementaire | Systèmes électoraux et partis politiques | Régimes politiques
Parliamentary Language | Electoral Systems and Political Parties | Political Systems


multipartisme [ démocratie multipartite | pluripartisme ]

multiparty system [ multiparty democracy ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0406 cadre politique | BT1 régime politique | RT partis politiques [0411]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political system | RT political parties [0411]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non seulement s'agit-il de les initier à un système de pluripartisme et d'avoir quelques élections, mais également, il s'agit d'ancrer les institutions de telle manière qu'il puisse y avoir participation publique par le biais de la représentation.

Not only is it a matter of introducing a multi-party system and having a few elections but also a matter of anchoring the institutions in such a way that there could be public participation through representation.


56. souligne que, malgré l'importance de principes tels que la souveraineté, l'appropriation et l'alignement, les investissements libres de toute condition réalisés par la Chine dans les pays africains mal gouvernés par des régimes oppressifs contribuent à perpétuer les violations des droits de l'homme et ne font que retarder les progrès démocratiques et entraver la reconnaissance d'une bonne gouvernance, incluant l'État de droit et le contrôle de la corruption; dans ce contexte, souligne l'importance d'un soutien accru de l' Union aux gouvernements, institutions et acteurs de la société civile promouvant la bonne gouvernance, l'État de droit et le respect des droits de l'homme en Afrique, notamment les parlements nationaux, le ...[+++]

56. Stresses that, notwithstanding the importance of principles such as sovereignty, ownership and alignment, China's "no-conditions" investments in those African countries misgoverned by oppressive regimes contribute to perpetuating human rights abuses and further delay democratic progress and hinder recognition of good governance, including the rule of law and the control of corruption; in this context, highlights the importance of greater EU support to governments, institutions and civil society players that promote good governance, the rule of law and respect for human rights in Africa, namely national parliaments, pluralist party systems, deve ...[+++]


56. souligne que, malgré l'importance de principes tels que la souveraineté, l'appropriation et l'alignement, les investissements libres de toute condition réalisés par la Chine dans les pays africains mal gouvernés par des régimes oppressifs contribuent à perpétuer les violations des droits de l'homme et ne font que retarder les progrès démocratiques et entraver la reconnaissance d'une bonne gouvernance, incluant l'État de droit et le contrôle de la corruption; dans ce contexte, souligne l'importance d'un soutien accru de l' Union aux gouvernements, institutions et acteurs de la société civile promouvant la bonne gouvernance, l'État de droit et le respect des droits de l'homme en Afrique, notamment les parlements nationaux, le ...[+++]

56. Stresses that, notwithstanding the importance of principles such as sovereignty, ownership and alignment, China's "no-conditions" investments in those African countries misgoverned by oppressive regimes contribute to perpetuating human rights abuses and further delay democratic progress and hinder recognition of good governance, including the rule of law and the control of corruption; in this context, highlights the importance of greater EU support to governments, institutions and civil society players that promote good governance, the rule of law and respect for human rights in Africa, namely national parliaments, pluralist party systems, deve ...[+++]


56. souligne que, malgré l'importance de principes tels que la souveraineté, la propriété et l'alignement, les investissements libres de toute condition réalisés par la Chine dans les pays africains soumis à la mauvaise gouvernance de régimes oppressifs contribuent à perpétuer les violations des droits de l'homme et ne font que retarder les progrès démocratiques et entraver la reconnaissance d'une bonne gouvernance, incluant l'État de droit et le contrôle de la corruption; dans ce contexte, souligne l'importance d'un soutien accru de l'UE aux gouvernements, institutions et acteurs de la société civile promouvant la bonne gouvernance, l'État de droit et le respect des droits de l'homme en Afrique, notamment les parlements nati ...[+++]

56. Stresses that, notwithstanding the importance of principles such as sovereignty, ownership and alignment, China’s "no-conditions" investments in those African countries misgoverned by oppressive regimes contribute to perpetuating human rights abuses and further delay democratic progress and hinder recognition of good governance, including the rule of law and the control of corruption; in this context, highlights the importance of greater EU support to governments, institutions and civil society actors that promote good governance, the rule of law and respect for human rights in Africa, namely national parliaments, pluralist party systems, deve ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le peuple cubain est mature et est prêt pour le pluripartisme.

The Cuban people are mature and ready for a multi-party system.


Je recommande que le gouvernement du Canada encourage le gouvernement de Cuba à favoriser le pluralisme politique et le pluripartisme, dans la mesure où différents partis politiques puissent être représentés au sein de l'assemblée nationale de La Havane dans le respect des lois cubaines, y compris les règles de financement des partis politiques.

It is my recommendation that the Government of Canada encourage the Cuban government to promote political pluralism and a multi-party system, provided that various political parties are represented in the National Assembly in Havana, in keeping with Cuban law, including political party financing rules.


Nous avons un système de pluripartisme dans ce pays depuis plus de 50 ans, mais nous avons un système électoral à deux partis.

We've had a multi-party system in this country for over 50 years, but we've had a two-party electoral system.


5. rappelle son engagement en faveur de la démocratie et du pluripartisme établis en 1990;

5. Recalls its commitment to the multi-party democracy that was established in 1990;


Mais nombreux sont ceux qui pensent que le régime démocratique se borne en tout et pour tout au pluripartisme et au déroulement d’élections à intervalles réguliers.

However, there is a wide body of opinion which believes that a democratic state starts and ends with a multi-party system and regular elections.




Others have searched : démocratie multipartite    multipartisme    pluralisme    pluripartisme    Pluripartisme    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pluripartisme

Date index:2023-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)