Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plumeur de volailles
Plumeuse automatique de volailles
Plumeuse automatique à disque
Plumeuse de volailles
Préposé à la plumeuse de volaille
Préposée à la plumeuse de volaille

Translation of "Plumeuse automatique de volailles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plumeuse automatique de volailles

automatic poultry-plucker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


plumeuse automatique à disque

automatic disk plucker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


préposé à la plumeuse de volaille [ préposée à la plumeuse de volaille ]

poultry plucker tender
Désignations des emplois (Généralités) | Salaison, boucherie et charcuterie | Abattoirs
Occupation Names (General) | Meats and Meat Industries | Slaughterhouses


plumeur de volailles [ plumeuse de volailles ]

poultry plucker
Désignations des emplois (Généralités) | Salaison, boucherie et charcuterie | Abattoirs
Occupation Names (General) | Meats and Meat Industries | Slaughterhouses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conformément à la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 2, de la directive 2006/42/CE, l'Allemagne a informé la Commission d'une mesure visant à interdire la mise sur le marché d'une plumeuse à volailles de type RF-169 distribuée par Fringo GmbHCo.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin.

In accordance with the procedure set out in Article 11(2) of Directive 2006/42/EC, Germany informed the Commission of a measure to prohibit the placing on the market of a poultry plucking machine of type RF-169 distributed by Fringo GmbH Co. KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin.


La raison de cette mesure était le non-respect par la plumeuse à volailles des exigences essentielles de santé et de sécurité énoncées à l'annexe I de la directive 2006/42/CE.

The reason for taking the measure was the non-conformity of the poultry plucking machine with the essential health and safety requirements set out in Annex I to Directive 2006/42/EC.


L'examen des éléments fournis par les autorités allemandes a permis de confirmer que la plumeuse à volailles du type RF-169 distribuée par Fringo GmbHCo.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin, ne respecte pas les exigences essentielles de santé et de sécurité visées à l'article 5, paragraphe 1, point a), de la directive 2006/42/CE et que cette non-conformité engendre de sérieux risques de blessures pour les utilisateurs.

Examination of the evidence provided by the German authorities confirms that the poultry plucking machine of type RF-169 distributed by Fringo GmbH Co. KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin, fails to comply with the essential health and safety requirements referred to in Article 5(1)(a) of Directive 2006/42/EC and that the non-conformity gives rise to serious risks of injury to users.


La mesure adoptée par l'Allemagne pour interdire la mise sur le marché d'une plumeuse à volailles de type RF-169 distribuée par Fringo GmbHCo.KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin, est justifiée.

The measure taken by Germany to prohibit the placing on the market of a poultry plucking machine of type RF-169 distributed by Fringo GmbH Co. KG, Kurfürstendamm 96, 10709 Berlin, is justified.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(vi.2) composants d'un système d'alimentation automatique informatisé pour bétail ou volaille, fournis ensemble mais non assemblés et qui, une fois assemblés, forment un système d'alimentation entièrement opérationnel,

(vi.2) individual components of an automated and computerized farm livestock or poultry feeding system, when the components are supplied together unassembled and, once assembled, constitute the fully operational feeding system


(vi.1) systèmes d'alimentation automatiques informatisés pour bétail ou volaille, assemblés et entièrement opérationnels,

(vi.1) assembled and fully operational automated and computerized farm livestock or poultry feeding systems


Dans la mesure où les exportateurs de volailles les plus compétitifs, comme le Brésil, exportent déjà leurs produits vers l’Union même en droit plein, toute réduction ouvrira automatiquement de nouvelles perspectives d’accès significatives au marché.

Because the most competitive poultry exporters like Brazil are already exporting to the EU even at full tariff, any cut will inevitably mean significant new market access.


4. Une aide manuelle doit être disponible lorsque les volailles sont saignées à l'aide d'un coupe-cou automatique afin que, en cas de panne, les oiseaux puissent être abattus immédiatement.

4. Manual back-up must be available where poultry is bled by means of automatic neck-cutters so that, in the event of a breakdown, birds may be slaughtered immediately.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plumeuse automatique de volailles

Date index:2022-11-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)