Le programme s'applique aux PME qui embauchent un maximum de 5 travailleurs à plein temps pour réaliser des programmes d'études ou de recherche dans les domaines de : - la mise au point ou l'amélioration de nouveaux produits, procédés ou services, - la promotion des exportations extra-communautaires, - la promotion des énergies renouvelables, des économies d'énergie et de matières premières, - la protection de l'environnement, - le respect de normes de qualité plus rigoureuses que celles imposées au niveau régional, national ou communautaire.
The programme applies to SMEs which take on a maximum of five full-time workers for design or research programmes in the following areas: - improving new products, processes or services; - promoting exports outside the Community; - promoting renewable sources of energy and savings in energy and raw materials; - environmental protection; - meeting more stringent quality standards than those laid down at regional, national or Community level.