Parmi les services offerts par la Garde côtière, mentionnons les aides à la navigation, la recherche et le sauvetage, les communications maritimes et les interventions lors d'incidents polluants. Vous ne savez peut-être pas que la Garde côtière canadienne fournit également sur l'eau une plateforme à diverses institutions fédérales comme la GRC, l'Agence des douanes et du revenu du Canada et Citoyenneté et Immigration.
You may not be aware that the Canadian Coast Guard also provides a platform on the water to a variety of other federal government institutions, including the RCMP, the Canada Customs and Revenue Agency, and Citizenship and Immigration.