Or, je sais par expérience que, même si nous le voulions, nous verrions que ce n'est pas nécessaire, puisque cet élément est déjà dans la législation des provinces et des territoires. En outre, l'Alberta et le Québec seraient les premières à nous dire de ne pas jouer dans leurs platebandes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

I know from experience that if we were to try to do that, first, it is not necessary because they are covered by the provinces and territories, but, secondly, provinces like Alberta or Quebec would be the first ones to tell us to get out of their jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-07]

Monsieur le Président, le gouvernement fédéral veut s'ingérer dans les platebandes du Québec en imposant une commission pancanadienne des valeurs mobilières, une décision qui, selon l'étude du Groupe SECOR, serait « néfaste » pour le Québec, ses institutions financières, ses entreprises et ses emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

Mr. Speaker, the federal government wants to interfere in Quebec's jurisdiction by imposing a Canada-wide securities commission, a decision that, according to a study by SECOR Group, would be harmful to Quebec, its financial institutions, its businesses and its jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-09]

La question-clé en l'occurrence n'est pas de savoir si, oui ou non, la Cour suprême a marché sur les platebandes du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

However, whether or not the feet of Parliament have been stepped on by the Supreme Court is not the key issue here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Yahya : La réponse pragmatique est que les provinces — et je ne leur en veux pas — protègent jalousement leurs platebandes constitutionnelles lorsqu'elles le peuvent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Yahya: The pragmatic answer is that provinces — and I do not blame them — want to jealously guard their constitutional turf if they can.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : bordure à plate-bande bordure à platebande plate-bande plate-bande de vivaces plate-bande vivace platebande platebande de vivaces platebande vivace Platebande

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Platebande

Date index:2022-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Platebande " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)