En ce qui concerne les questions clés à aborder lors des consultations, à savoir la conclusion d'un accord sur les échanges de possibilités de pêches, les mesures techniques, de contrôle et autres dans des zones de pêche d'intérêt commun ainsi que les modalités détaillées de la gestion de sept stocks de poissons communs (cabillaud, églefin, plie, merlan, hareng, maquereau de la mer du Nord et lieu noir du plateau continental nord), un grand nombre de délégations ont souligné qu'il importait de dégager un accord avant la fin de l'année.
As regard the key issues in the consultations, namely agreement on exchanges of fishing possibilities, technical, control and other measures in fisheries of mutual interest and detailed management arrangements for seven shared fish stocks (North Sea cod, haddock, plaice, whiting, herring, mackerel and Northern shelf saithe), many delegations insisted on the importance of reaching an agreement before the end of the year.
