Vous l’avez dit les uns et les autres, qu’il s’agisse du plan juridique, du plan administratif ou des plans financiers, ces agences qui sont en quelque sorte des démembrements doivent être d’autant plus contrôlées qu’elles s’éloignent du foyer de l’autorité exécutive.
Many of you have said that whether it be from a legal, administrative or financial point of view, these agencies, which are, as it were, Commission outposts, need to be subject to greater supervision the further they are from the seat of the executive authority.