Dans la première partie de ma réponse, nous avons trois ministères ou organismes — l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui fait partie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ressources naturelles Canada et le Service canadien des forêts — qui concentrent leurs efforts sur des espèces très similaires, comme les plantes et les phytoravageurs.
In the first part of my response, the focused approach on, for example, plants and plant pests, that we have through three departments or agencies—the Canadian Food Inspection Agency, within Agriculture and Agri-food Canada, Natural Resources Canada, and the Canadian Forest Service—allows that focused effort around species that are very similar.
