À l'heure actuelle, des territoires comme l'Abitibi-Témiscamingue ou le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie, au Québec, ainsi que le nord-est ontarien, sont des territoires qui ont de bons potentiels agricoles et qui sont sous-utilisés pour pratiquer des activités agricoles qui vont utiliser des plantes pérennes, des plantes de fourrage, par exemple, qui vont permettre un meilleur captage des gaz à effet de serre.
At this time, there are areas such as Abitibi-Témiscamingue or the Lower St. Lawrence and the Gaspe region, in Quebec, as well as the northeastern part of Ontario, which are areas with good agricultural potential that are underutilized. They could be used for agricultural activities involving perrenial plants, feed plants, for instance, that would allow for better greenhouse gas capture.
