Gilles Duguay, directeur général des Services de la cité parlementaire, et Brigitte Desjardins, directrice de la Planification des biens immobiliers, renseignent le comité sur les divers projets menés dans le cadre de la VPLT et répondent aux questions.
Gilles Duguay, Director General, Parliamentary Precinct Services and Brigitte Desjardins, Director, Real Property Planning, updated the Committee on various LTVP projects and answered questions.