Il m'a dit que, en payant son essence à une station-service de Corner Brook, à Terre-Neuve, il avait vu sur une planchette à pince une pétition visant à empêcher l'adoption des AMI. Cette pétition contenait plusieurs pages de signatures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

I remember one parliamentarian saying to me at the time, “I can't imagine that any Canadian citizen is really worried about something called the multilateral agreement on investment”. He came back to me a few days later, after he had been on an MPs' study tour and said that while he was paying for gas at a station in Corner Brook, Newfoundland, he saw on a clipboard a petition to stop the MAI. It contained several pages of signatures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-28]

Est-ce une infirmière qui remet une planchette à pince à une personne en lui demandant de signer quelque chose?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

Is it a nurse handing over a clipboard and asking a person to sign something?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-06]

Nous avons été choqués d'apprendre du président national de l'Union Douanes Accise que les agents des douanes de Victoria ne disposent pas d'un seul ordinateur et doivent travailler dans une remorque vieille de 35 ans avec des planchettes à pince vieilles de 30 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

It was shocking to learn from the national president of the Customs Excise union that Customs officers in Victoria do not have a single computer and are operating out of a 35-year-old trailer with 30-year-old clipboards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-29]

Comment peut-on faire un travail adéquat à l'aide de listes sur une planchette à pince, alors que plus d'un million de gens passent ce poste frontalier chaque année?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

With more than a million people passing through that port a year, how can a clipboard with lists do the job properly?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils font leur travail dans une remorque vieille de 35 ans et ils utilisent toujours des listes sur des planchettes à pince vieilles de 30 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

They are operating out of a 35 year old trailer and are still using lists on 30 year old clipboards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Planchette à pince

Date index:2022-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Planchette à pince " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)