Ensemble, ils ont pris un vieil édifice, où avait logé auparavant un club de curling et une école commerciale, et ils l'ont transformé, grâce à leur travail acharné, en centre abritant une salle de concert et les seules installations intérieures de planche à roulettes de la région de l'Atlantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Together they took an old building which in an earlier life had been a curling club and a trade school and through hard work and dedication to the cause transformed it into a concert hall and Atlantic Canada's only indoor skateboarding facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils pratiquent des sports sous l'influence de la drogue; ils font de la bicyclette, de la planche à roulettes, de la natation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They play sports under the influence, and this includes riding bicycles, skateboarding, and swimming, and they use it in the morning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'utilisation de rampes dans la pratique du patin à roues alignées a évolué, et on en voit l'influence partout, du BMX à la planche à roulettes, et maintenant sur la neige, avec la planche à neige et le saut acrobatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

It really evolved out of what was originally rollerblading. The use of street pieces involved in rollerblading evolved, and we're seeing it in everything from BMX to skateboarding, and now in the snow venues, with both snowboarding and freestyle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-02]

Mais, les activités de loisir, qui, elles, ne sont pas encadrées ou dont la pratique n'est qu'occasionnelle ou spontanée (ex.: planche à roulettes), ne figurent pas dans la proposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

However, leisure activities which are unsupervised or only engaged in occasionally or spontaneously (e.g. skateboarding), are not included in the proposal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le transport actif désigne toute forme de transport où l’énergie est fournie par l’être humain – la marche, la bicyclette, un fauteuil roulant non motorisé, des patins à roues alignées ou une planche à roulettes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Active transportation refers to any form of human-powered transportation – walking, cycling, using a wheelchair, in-line skating or skateboarding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

L'image d'un jeune fumant un cigare en faisant de la planche à roulettes est aussi incongrue que l'image d'un aîné qui ferait de la planche à roulettes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The image of a skateboarding youth smoking a cigar is as incongruous as a senior citizen riding a skateboard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le gouvernement du Québec et la ville de Montréal ont fait connaître le montant de leur participation pour reloger le Tazmahal, le centre de la planche à roulettes et du patin à roues alignées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The government of Quebec and the city of Montreal indicated how much money they will contribute to relocate the Tazmahal, a skateboard and roller blade centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : board de skate faire du rouli-roulant instructeur de planche à roulettes instructeur de rouli-roulant instructrice de planche à roulettes instructrice de rouli-roulant patin à roulettes planche de skate planche de vitesse planche en ligne planche longue planche à roulettes planche à roulettes en ligne planche à roulettes longue planche à roulettes à voile rouli-roulant skate-board wind-skate Planche à roulettes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Planche à roulettes

Date index:2023-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Planche à roulettes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)