Les efforts qui sont faits au plan national ne peuvent remplacer un mécanisme d'observation international destiné à prévenir la mise au point d'armes biologiques, mais ils demeurent utiles et nécessaires (1255) Les contrôles des exportations et des importations, la délivrance de brevets et de licences, les inspections, les vérifications et la répression sur notre territoire s'ajoutent à l'interdiction des armes biologiques à l'échelle nationale, et la complètent.
National enforcement efforts cannot substitute for an international compliance mechanism aimed at preventing the development of biological weapons but in themselves, national efforts are still valuable and necessary (1255) Export and import controls, licensing, domestic inspection, verification and policing all complement and buttress the global ban on biological weapons.