Les programmes indicatifs pluriannuels définissent les domaines prioritaires retenus en vue d'un financement par l’Union, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, les indicateurs de performance, les engagements devant être respectés par les pays partenaires sur le plan des droits de l’homme et des réformes dans le sens de la démocratisation, les dotations financières indicatives, tant au niveau global que par domaine prioritaire, et les conditions entraînant la suspension de l’aide et la réallocation des fonds.
Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, the performance indicators, the commitments to be fulfilled by partner countries regarding human rights and reforms towards democratisation, the indicative financial allocation, both overall and per priority area and the conditions for suspension of assistance or re-allocation of funds.
