Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plan fiscal pour les familles de travailleurs

Translation of "Plan fiscal pour les familles de travailleurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Plan fiscal pour les familles de travailleurs

Working Families Tax Plan
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Fiscalité | Sociologie de la famille
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Taxation | Sociology of the Family
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des mesures ont été prises pour réduire les écarts entre les hommes et les femmes et rendre la vie professionnelle et la vie familiale plus conciliables (plan intégré de soutien aux familles 2001-2004). Le principe de l'égalité de salaire a été formulé plus clairement dans le statut des travailleurs.

Measures for reducing the gender gaps focus on improving reconciliation between work and family life have been taken (Integrated Family Support Plan 2001-2004) A clearer formulation of the principle of equal pay has been introduced in the Workers' Statute.


12. rappelle que la ratification et la pleine mise en œuvre par les États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG), parmi lesquels le Qatar, de la convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille devraient constituer une question déterminante sur le plan des relations entre l'Union et le CCG;

12. Reiterates that the ratification and full implementation by the Gulf Cooperation Council (GCC) member states, including Qatar, of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families should be a key issue in EU-GCC relations;


Le projet de loi C-52 propose un plan fiscal pour les familles de travailleurs, un plan en quatre parties destiné à améliorer le sort des familles canadiennes.

Bill C-52 proposes the working families' tax plan, a four-part plan to help Canadian families get ahead.


Pour le prouver, il crée un Plan fiscal pour les familles de travailleurs, mais bien des familles canadiennes sont laissées pour compte par ce plan dont l'élément central est un crédit d'impôt de 2 000 $ par enfant, ce qui semble en soi alléchant, tant qu'on n'a pas lu tous les détails.

In support of this claim, they are creating a working-families tax plan, but many Canadian working families are left out of the plan. The centre piece of this plan is a $2,000 Child Tax Credit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le budget de 2007 est la prolongation de diverses initiatives du budget de 2006. Il réduit encore davantage le fardeau fiscal au Canada, de sorte qu'il est plus facile pour les familles de travailleurs de gagner du terrain et de maintenir les acquis, grâce à des initiatives comme le remboursement d'impôt garanti et le plan fiscal pour les familles de travailleurs.

Budget 2007 builds on action from budget 2006 by further reducing the tax burden in Canada to make it easier for working families to get ahead and stay ahead through initiatives such as the tax back guarantee and our working families tax plan.


Il s'agit du Plan fiscal pour les familles de travailleurs, qui facilitera la vie des familles de travailleurs.

I am talking about the working family tax plan that will make it easier for working families to get ahead and stay ahead.


Monsieur le Président, le plan fiscal pour les familles de travailleurs dévoilé dans ce budget a été précisément conçu pour reconnaître les besoins des familles canadiennes et leur permettre d'affronter les difficultés auxquelles elles doivent faire face. En réduisant leur fardeau fiscal, nous les aiderons à gagner de l'argent, à épargner et à investir dans leurs besoins.

Mr. Speaker, the working family tax plan in this budget is specifically designed to recognize the needs and challenges that families in our country face and to help them to earn, to save, and to invest in their needs by reducing their tax burden.


Étant donné les sommes que les gouvernements extorquent actuellement aux contribuables déjà fort sollicités, le moment est certainement venu de promouvoir la concurrence fiscale pour réduire la charge supportée par les familles des travailleurs à travers l’Union européenne.

Given the amount of money that governments are currently taking away from hard-pressed taxpayers, surely it is time to encourage more tax competition to reduce the burden on working families across the European Union.


− (EL) Madame la Présidente, le Livre vert sur le personnel de santé en Europe révèle les plans du capital et de l’Union européenne en vue de privatiser les soins de santé et la sécurité sociale, avec les conséquences dommageables pour les familles des travailleurs du secteur de la santé.

– (EL) Madam President, the Green Paper on the European Workforce for Health reveals the plans of capital and of the European Union for privatising health and welfare, with painful consequences for working and grassroots families in the health sector.


Enfin, toute cette démarche exigera impérativement une intervention financière des autorités, que ce soit sur le plan fiscal ou parafiscal, car une famille de particuliers n’est pas en mesure de financer un statut complet, fût-il limité, et continuera par conséquent à employer des travailleurs non déclarés.

Finally, all this will inevitably involve financial intervention from the government, be it fiscal or parafiscal, because a private family would not be able to afford a full statute, even a limited one, and then they would all carry on taking people from the black market.




Others have searched : Plan fiscal pour les familles de travailleurs    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plan fiscal pour les familles de travailleurs

Date index:2022-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)