Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl
Plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl

Translation of "Plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plan de réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl(1) | plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl(2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Chernobyl Shelter Implementation Fund [ SIP ]
Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée | Problèmes de sécurité (Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée)
Nucleare technology & industry
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl | Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Chernobyl Shelter Fund [ CSF ]
Industrie nucléaire et physique atomique et nucléaire appliquée
Nucleare technology & industry
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De plus, le Canada va contribuer à la mise en oeuvre du plan de mise en sarcophage de Tchernobyl, ayant pour objet de reconstruire l'enveloppe de la centrale nucléaire qui a été détruite et de réparer les cheminées d'évacuation qui risquent de s'affaisser d'un moment à l'autre.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Canada will also contribute to the shelter implementation plan, which will help rebuild the sarcophagus covering the destroyed nuclear plant, and to repair the venting stack, both of which are now in imminent danger of collapsing.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Ce sarcophage construit en 1986 ne constituait pas une solution définitive; en 1997, avec un fort appui de la Commission européenne, un groupe d'experts internationaux a élaboré un programme pluridisciplinaire de gestion d'un projet de construction dénommé Shelter Implementation Plan, SIP (plan de réalisation d'un massif de protection).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-26]
The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997 - with the strong support of the European Commission - a group of international experts from the EU, USA, Japan and Ukraine finalised a multidisciplinary construction management programme known as the Shelter Implementation Plan (SIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-26]
Le Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl est géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et a été créé en 1997 pour financer le plan de réalisation d’un massif de protection (Shelter Implementation Plan - SIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]
The Chernobyl Shelter Fund is managed by the European Bank for Reconstruction and Development and was established in 1997 to fund the Shelter Implementation Plan (SIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-11]
Ce « plan d’investissement pour le sarcophage de Tchernobyl » est administré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, et il est financé par des donateurs du G8 et d’autres pays qui n’en sont pas membres.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]
This “Shelter Implementation Plan” (SIP) is administered by the European Bank for Reconstruction and Development and is funded by donors both within and outside the G-87.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-31]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl, administré et géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), a été constitué à la fin de 1997, afin de mettre en œuvre un projet visant à transformer le sarcophage existant en un système stable et sûr pour l'environnement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]
The Chernobyl Shelter Fund, which is administered and managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), was constituted at the end of 1997 in order to implement a project to transform the existing sarcophagus into a safe and environmentally stable system.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-21]
Le Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl a été institué en décembre 1997 pour financer le "plan pour la réalisation d'un massif de protection", qui doit protéger la population et l'environnement d'une nouvelle contamination radioactive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
The Chernobyl Shelter Fund was set up in December 1997 to finance the Shelter Implementation Plan, whose purpose it is to protect people and the environment from any new radioactive contamination.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]
Pour ce qui est de Tchernobyl, un soutien important fourni par l'UE a trait à la transformation du sarcophage en un système acceptable sur le plan environnemental, ainsi qu'à la prise en considération des besoins sociaux.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]
For Chernobyl, important EU support is related to turning the sarcophagus into an environmentally acceptable system and addressing social needs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]
7. relève que la Commission s'est engagée, en juillet 2000, à verser 100 millions d'euros au Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl pour contribuer à la remise en état du sarcophage abritant le réacteur n 4, mais constate également qu'il reste beaucoup à faire, dans le cadre du projet géré par la BERD, pour garantir la sécurité de l'unité endommagée;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]
7. Notes the Commission’s pledge of € 100m in July 2000 to the Chernobyl Shelter Fund to help rehabilitate the sarcophagus sheltering reactor 4 but further notes that the EBRD-managed project still requires much work to make the damaged unit safe;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-10]
Ce plan de réalisation d'un massif de protection (SIP) est actuellement en cours de réalisation et financé par un fonds spécial, le fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl, géré par la BERD et auquel Tacis a contribué à hauteur de 90,4 millions d'euros (100 millions de dollars) sur la période 1998-1999.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
This Shelter Implementation Plan (SIP) is now being implemented under a special fund, the Chernobyl Shelter Fund, managed by the EBRD, and to which Tacis has contributed EUR 90.4 M ($100 M) over 1998-1999.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]


Others have searched : Plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl

Date index:2021-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)