Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plainte portant sur la pratique de bas prix
Pratique alléguée de bas prix

Translation of "Plainte portant sur la pratique de bas prix " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pratique alléguée de bas prix [ plainte portant sur la pratique de bas prix ]

alleged low-pricing behaviour
Organismes commerciaux ou non (Droit) | Pratiques restrictives (Droit) | Commerce
Commercial and Other Bodies (Law) | Restrictive Practices (Law) | Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les p ...[+++]

The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwi ...[+++]


Cette contrainte peut empêcher les usagers d'exploiter un billet à bas prix dont un seul des éléments les intéresse pour se rendre dans l'aéroport de leur choix. Cette pratique peut être interprétée comme un moyen légitime de distinguer les produits en fonction du marché concerné ou comme une entrave abusive à la liberté de choix du consommateur.

This may prevent them from exploiting a low priced ticket, one stage of which goes through a convenient airport. The practice can be interpreted as a legitimate way of distinguishing products by market or as an unfair restriction on consumer choice.


(42)«accroissement de la valeur des prises»: la pratique consistant à rejeter les poissons à bas prix qui sont soumis à des limites de captures, alors qu’ils auraient pu être légalement débarqués, de manière à maximiser la valeur économique ou monétaire totale du poisson ramené au port.

(42)'high grading' means the practice of discarding low priced fish that are subject to catch limits, even though they could have been legally landed, so as to maximise the total economic or monetary value of the fish brought back to harbour.


De même, les données disponibles indiquent que les bonnes pratiques des détaillants dans les États membres, qui organisent régulièrement des promotions, à bas prix, de produits sains tels que des fruits et des légumes ont eu une incidence positive sur les régimes alimentaires.

There is also evidence that good practices of retailers in Member States, promoting healthy products such as fruits and vegetables at cheap prices on a regular basis, have led to a positive impact on diets.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il reste vrai que l'application de véritables prix abusifs, soit de bas prix visant expressément à écarter une entreprise rivale d'un marché, est très difficile à distinguer dans l'effet de la pratique de bas prix qui implique la prise de gros risques face à la concurrence et qui doit être encouragée par la Loi sur la concurrence.

It's still true that true predatory pricing, that is, low prices that are designed explicitly to cause the exit of a rival firm, is very difficult in practice to separate from low prices that are part of big-risk competition that should be encouraged by competition law.


Dans le Sud, la concurrence fait baisser les prix, tandis que dans le Nord, les frais d'exploitation élevés et la demande inélastique par rapport aux prix ne permettent pas de soutenir à long terme la concurrence des entreprises qui pratiquent les bas prix, ce qui entraîne même une augmentation des prix dans certains petits marchés.

In the South, increased competition reduces prices, while in the North high fixed costs of operation and price inelasticity make lower prices from higher competition unsustainable in the long run, and particularly in smaller markets can actually increase prices.


Le prédateur s'engage dans une pratique de bas prix et se taille une réputation de dur sur le marché—autrement dit, si quelqu'un veut lui faire concurrence, on sait qu'il abaissera ses prix à un niveau où un nouvel arrivant ne pourrait faire de profits.

The predator engages in the low pricing and establishes a reputation in the marketplace for toughness, meaning that if someone comes in and competes with it, it's going to take the price down to a level where that new entrant can't make money.


Donc, à propos des plaintes portant sur des pratiques déloyales, j'aimerais attirer votre attention sur l'article 99.1 proposé.

With respect to complaints about unfair labour practices, I would like to draw your attention to proposed clause 99.1.


L'une des choses dont nous avons parlé dans le rapport, c'est les changements fondamentaux qui se manifestent dans l'ensemble de l'économie canadienne dans les domaines de la nouvelle technologie, le rythme accru de l'innovation et ce genre de choses, qui ont des conséquences directes sur la façon dont il faut envisager la Loi sur la concurrence, la position dominante dans un marché, la pratique de bas prix et des choses comme ça.

One of the things we did talk about in the report was the fundamental changes that are sweeping the Canadian economy in the areas of new technology, increased pace of innovation, and these sorts of things, which have direct implications for how you think about competition law, dominance in a market, low-pricing strategies, and things like that.


Une plus grande visibilité dans les résultats de recherche de Google a accru le trafic vers le service de comparaison de prix de cette entreprise, tandis que les rétrogradations ont réduit le trafic vers les services concurrents: Depuis le début de la pratique abusive dans chacun des pays, le service de comparaison de prix de Google a réalisé d'importants ...[+++]

More visibility in Google's search results has increased traffic to Google's comparison shopping service, whilst demotions have decreased traffic to rival services: Since the start of the abuse in each country, Google's comparison shopping service has made significant gains in traffic, whilst rival comparison shopping services have suffered a decrease in traffic from Google's search results pages on a lasting basis: a) For example, since the beginning of the abuse in each country, Google's comparison shopping service has increased its traffic 45-fold in the United Kingdom, 35-fold in Germany, 29-fold in the Netherlands, 17-fold in Spain ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plainte portant sur la pratique de bas prix

Date index:2024-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)