Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Plaie chirurgicale non infectée
Plaie infectée
Plaie opératoire non infectée
Plaie profonde et souillée
Plaie sale et infectée
Plaie souillée
Plaie souillée et infectée
à l'examen plaie infectée

Translation of "Plaie souillée et infectée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plaie sale et infectée [ plaie souillée et infectée ]

dirty and infected wound
Pharmacologie
Pharmacology


plaie chirurgicale non infectée [ plaie opératoire non infectée ]

uninfected surgical wound
Chirurgie
Surgery


plaie souillée

Wound dirty
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298010008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298010008


plaie profonde et souillée

deep and uncleaned wound
IATE - Health
IATE - Health


plaie infectée

infected wound
Maladies humaines
Human Diseases


à l'examen : plaie infectée

O/E - wound infected
SNOMEDCT-CA (trouble) / 162870004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 162870004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
57 (1) L’exploitant veille à ce qu’aucune personne qui souffre ou est porteuse connue d’une maladie contagieuse ou qui a une plaie ouverte ou infectée ne travaille dans une aire de l’établissement agréé où il y a un risque de contamination, par des microorganismes pathogènes, des produits de viande ou des surfaces avec lesquelles les produits de viande entrent en contact.

57 (1) Every operator shall ensure that no person who is suffering from or is a known carrier of a communicable disease or who has an open or infected lesion works in any area of a registered establishment where there is a danger of contaminating a meat product, or a surface with which a meat product comes into contact, with pathogenic microorganisms.


57 (1) L’exploitant veille à ce qu’aucune personne qui souffre ou est porteuse connue d’une maladie contagieuse ou qui a une plaie ouverte ou infectée ne travaille dans une aire de l’établissement agréé où il y a un risque de contamination, par des microorganismes pathogènes, des produits de viande ou des surfaces avec lesquelles les produits de viande entrent en contact.

57 (1) Every operator shall ensure that no person who is suffering from or is a known carrier of a communicable disease or who has an open or infected lesion works in any area of a registered establishment where there is a danger of contaminating a meat product, or a surface with which a meat product comes into contact, with pathogenic microorganisms.


(3) Il est interdit à quiconque souffre d’une maladie contagieuse, est un porteur connu d’une maladie contagieuse ou a une blessure infectée ou une plaie ouverte de travailler dans un secteur d’un établissement d’emballage, dans les cas où les produits de l’érable ou les surfaces entrant en contact avec ceux-ci risquent d’être contaminés par des micro-organismes dangereux pour la santé.

(3) No person who is suffering from a communicable disease, is a known carrier of a communicable disease or has an infected wound or open lesion shall work in any area of a packing plant where there is a danger of contaminating maple products or maple product contact surfaces with micro-organisms of public health significance.


C'est comme une plaie infectée sur laquelle on met un pansement.

It is like putting a bandaid on an infected wound.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La solution du gouvernement n'est pas une vraie solution, dit le ministre Fournier : c'est comme une plaie infectée sur laquelle on met un pansement.

Minister Fournier said that the government's solution is not a real solution.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plaie souillée et infectée

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)