J'imagine que vous vous êtes déjà rendus compte du désarroi et de l'incompréhension des victimes qui constatent que les procureurs de l'accusé et de la Couronne négocient le plaidoyer et la sentence sans consulter la victime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I imagine you have already realized how disturbing and incomprehensible it is for victims when they see counsel for the accused and the Crown engage in negotiations to determine the plea and sentence without consulting the victim.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela les convainc que, dans le fond, la meilleure chose à faire est de reconnaître leur culpabilité et de négocier à d'autres égards, par exemple les plaidoyers et les sentences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

This is what convinces those accused that, in the end, the best thing to do is to admit their guilt and negotiate in other areas, for example pleas and sentences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-14]

J'ai bien entendu le vibrant plaidoyer de notre collègue, M. Gauzès, mais il doit savoir que dans sa région même, on a, cette année, acheté des céréales pour la prochaine récolte avant même de les avoir semées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

I listened carefully to the impassioned plea by Jean-Paul Gauzès, but he will be aware that, in his region, cereals have been bought this year for the next harvest even before they have been sown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

5. demande un contrôle judiciaire indépendant de la procédure d'appel en cours et une enquête officielle sur les allégations d'ingérence politique dans l'indépendance du processus judiciaire dans cette affaire, en tenant compte, parmi d'autres facteurs, des déclarations hors procès faites par des fonctionnaires publics avant le prononcé de la sentence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

5. Calls for an independent judicial review in the pending appeal proceedings and for an official investigation into allegations of political interference in the independence of the judicial process in the case, considering among other factors out-of-court statements made by public officials prior to the verdict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. demande un contrôle judiciaire indépendant de la procédure d'appel en cours du jugement prononcé à l'encontre de MM. Khodorkovski et Lebedev et une enquête officielle sur les allégations d'ingérence politique dans l'indépendance du processus judiciaire dans cette affaire, en tenant compte, parmi d'autres facteurs, des déclarations hors procès faites par des fonctionnaires publics avant le prononcé de la sentence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

4. Calls for an independent judicial review in the pending appellate proceedings of the trial against Khodorkovsky and Lebedev, and for an official investigation into allegations of political interference in the independence of the judicial process in the case, considering among other factors out-of-court statements made by public officials prior to the verdict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Avant de prononcer sa sentence définitive, le tribunal arbitral doit s'assurer que la demande est fondée dans les faits et en droit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Before rendering its final decision, the arbitral tribunal must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-23]

Si un navire est retenu à quai trois fois dans une période de vingt-quatre ou de trente-six mois, il devrait être définitivement déclassé - trois avertissements avant la sentence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

If you are detained three times in a period of 24 months or 36 months, then you should be banned for life – three strikes and you are out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

À cet égard, déjà bien avant la conférence ministérielle de l’OMC à Seattle, la Communauté a plaidoyé pour la reconnaissance positive des systèmes d’éco-étiquetage qui, comme le sien, sont basés sur l’analyse des produits tout au long de leur cycle de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

In this respect, again well in advance of the WTO ministerial conference in Seattle, the Community has called for eco-labelling systems to be recognised in a positive light. These systems, similar to its own, are based on the analysis of the product throughout its life cycle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Si un juge refuse d'accepter les accusations sur lesquelles portent les plaidoyers ou les sentences proposées, un procès pourra être tenu pour toutes les accusations que la police ou le procureur général jugeront à propos de porter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

A refusal by a judge to accept the charges upon which pleas are to be entered, or the proposed sentences, will result in a trial being held on whatever charges the police and the Crown deem appropriate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-29]

Quand le ministère public a l'intention de négocier le plaidoyer, les victimes doivent être informées rapidement des détails du marchandage de plaidoyers avant que la Couronne ne propose une entente à la défense et elles doivent aussi savoir pourquoi certaines accusations n'ont pas été portées, si c'est une décision de la Couronne ou de la police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

Victims must be informed in a timely fashion of the details of the crown's intention to offer a plea bargain before it is presented to the defence, and victims must also know why charges were not laid if that is the decision of the crown or the police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-03]

Others have searched : libération avant l'expiration d'une sentence plaidoyer avant la sentence représentations sur la sentence Plaidoyer avant la sentence

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plaidoyer avant la sentence

Date index:2023-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Plaidoyer avant la sentence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)