plafond au point fixe | plafond au stationnaire HES | plafond en vol stationnaire H.E.S. | plafond en vol stationnaire hors effet de sol | plafond hors effet de sol

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hovering ceiling out of ground effect | hovering ceiling OGE

aéronautique > hélicoptère | aéronautique > navigation aérienne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plafond contraignant | plafond obligatoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binding ceiling

Droit de la guerre (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

verre creux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

container glassware

Verre - émail - ciment - céramique (Industries chimiques)

Chemical industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«plafond de verre»: les femmes doivent vaincre les préjugés relatifs aux qualités requises pour occuper un poste de dirigeant, les discriminations et les stéréotypes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Glass ceiling: women need to overcome preconceptions about requirements for leadership positions, discrimination or stereotyping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des statistiques fiables sont nécessaires pour rendre plus visible le plafond de verre, de même que d'autres obstacles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Good statistics are needed to make the glass ceiling and other obstacles more visible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En septembre 2011, les écoles de commerce européennes et des dirigeantes d'entreprises ont appelé à l'adoption de mesures visant à lutter contre le plafond de verre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In September 2011, the European Business Schools and Senior Executive Women launched a call for action to fight against the glass ceiling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'expérience montre que même les femmes qui sont parvenues à surmonter tous ces obstacles et qui sont prêtes à «siéger» finissent par être confrontées aux barrières constamment placées sur la voie de leur progression vers les niveaux les plus élevés de décision, fréquemment désignées sous le nom de «plafond de verre», quelles que soient leur volonté d'avancer et leurs qualifications universitaires et professionnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Experience shows that even women who have successfully overcome the above mentioned obstacles and are ready to be ‘boarded’ are ultimately faced with continuing barriers to their advancements to the highest levels of decision-making often referred to as the ‘glass ceiling’, regardless of their willingness to advance and their academic and professional qualifications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque l'on aborde le problème du plafond de verre que les femmes peuvent rencontrer dans les sciences et dans d'autres domaines, il importe de noter que ce plafond n'est composé que de verre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

In addressing the issues with glass ceilings that women can encounter in the science other fields, the important area to note is that the glass is indeed only glass.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

En conclusion, le plafond de verre peut être défini comme l'un des obstacles empêchant les femmes, en tant que groupe, de parvenir aux plus hautes responsabilités dans les domaines scientifique, universitaire et professionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

As a conclusion, we could define the glass ceiling as one of the barriers to women as a group, preventing them to reach top positions in science, university and professional field.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

sur les carrières scientifiques et universitaires des femmes et les plafonds de verre

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

on women’s careers in science and universities, and glass ceilings encountered

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Les estimations chiffrées du plafond de verre reflètent la difficulté que rencontrent les femmes à progresser dans leur carrière à des niveaux similaires à leurs collègues masculins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

The calculation range of glass ceiling reflects the degree of difficulty faced by women so that they can advance their career at levels similar to those of their male colleagues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

L'expression "plafond de verre" a été adoptée en 1986 par des journalistes du Wall Street Journal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

The term glass ceiling was adopted in 1986 by the journalists of the Wall Street Journal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Ces éléments, dont la combinaison est souvent appelée «plafond de verre», portent atteinte, dans toute l’Union, au fonctionnement optimal du marché de l’emploi des cadres dirigeants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

These elements, which are often referred to in their entirety as a 'glass ceiling', undermine the optimal functioning of the labour market for top management positions throughout the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

Others have searched : le plafond de verre briser le plafond de verre carreau de plafond carreau pour plafond dalle de plafond plafond au point fixe plafond au stationnaire hes plafond contraignant plafond de verre plafond hors effet de sol plafond obligatoire poseur de plafond poseur de plafonds tendus poseur de plafonds poseuse de plafonds poseuse de plafonds tendus tuile de plafond verre creux Plafond de verre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Plafond de verre

Date index:2021-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Plafond de verre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)