Tendre le bras et le bâton devant le corps à la hauteur des épaules; placer la main droite et le bâton devant l’épaule gauche, puis, en tenant le bâton à l’horizontale, le déplacer vers l’épaule droite en passant sous le menton.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Extend arm with wand forward of body at shoulder level; move hand and wand to top of left shoulder and draw wand to top of right shoulder in a slicing motion across throat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

invite l'Union européenne et ses États membres, ainsi que d'autres membres de la communauté internationale, à prêter main-forte aux pays africains en matière de formation, y compris pour la discipline, de matériel, d'appui logistique et de mise au point des règles d'engagement, afin d'encourager et d'épauler pleinement ces pays et de soutenir leur engagement vis-à-vis de la force africaine en attente; prie instamment les ambassades des États membres et les délégations de l'Union européenne à promouvoir plus activement la force africaine en attente dans les capitales africaines; considère que l'aide publique au développement doit être r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that the EDF regulation should be review ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

La Cour de justice a accepté que les entreprises puissent obtenir un avantage sous la forme d'un accès accru aux capitaux lorsqu'une mesure prise par un État membre en faveur des investisseurs renforce la volonté de ceux-ci de placer leur argent dans un ensemble donné d'investissements ciblés (65).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

The Court of Justice has accepted that undertakings can obtain an advantage in the form of improved access to capital in circumstances in which a measure taken by a Member State in favour of investors increases the latter's willingness to place their money in a particular set of investment targets (65).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-02]

Je ne comprends pas très bien pourquoi il pense que le fait de séparer le poste de commissaire aux élections fédérales du bureau du directeur général des élections et de le placer sous la responsabilité du ministère de la Justice va soudainement changer la situation qu'il a décrite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-06]

I am not sure why he believes that taking the commissioner of elections out of the Office of the Chief Electoral Officer and putting him under the ministry of justice is suddenly going to change the situation he has described.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. insiste sur le fait que les femmes handicapées sont souvent victimes de violences et d'exploitations sous toutes leurs formes; invite les États membres à instaurer des mécanismes de soutien et à prendre des mesures énergiques contre toutes les formes de violence envers les personnes handicapées, notamment les femmes, les personnes âgées et les enfants handicapés, fréquemment victimes de violences psychologiques, physiques et sexuelles; constate que près de 80 % des femmes handicapées sont victimes de violences et que ces femmes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

15. Points out that women with disabilities are often victims of violence and all forms of exploitation; calls on the Member States to introduce support mechanisms and to take vigorous measures to combat all forms of violence against people with disabilities, in particular women, elderly people and children, who are frequently victims of mental, physical and sexual violence; notes that almost 80 % of women with disabilities are victims of violence and that the risk of sexual violence is higher for them than for other women; regrets that EU and national legislation to prevent exploitation, violence and abuse often lacks a focus ...[+++] on disability; recommends that the Member States consider developing national strategies relating to access to justice and protection from abuse for women with disabilities; calls on the European Institute for Gender Equality to carry out studies on the situation of girls and women with disabilities in relation to violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Cette drogue a déjà causé des morts, et c'est pourquoi j'invite instamment les gouvernements à agir rapidement pour la placer sous contrôle et la pénaliser», a déclaré Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

People have already died because of this drug, so I urge governments to move fast to control and criminalise it," said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-19]

Eh bien, comme nous le disions, pour empêcher la diffusion généralisée de la technologie qui a des applications tout à fait immédiates dans le domaine des armes, la proposition consiste à placer la technologie sensible, par exemple l'enrichissement de l'uranium et le retraitement du combustible, entre des mains multilatérales, sous le contrôle d'autorités internationales, au lieu d'en faire la prérogative individuelle des États nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Well, as we were saying, in order to prevent the wide distribution of technology that has quite immediate weapons applications, the proposal is to place the sensitive technology, such as uranium enrichment and the reprocessing of fuel, into multilateral hands, into international controls, rather than make it the prerogative of individual nation states.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Sur cette base, je crois que le plus grand danger pour la démocratie à l’heure actuelle, c’est la technocratie associée aux intérêts économiques - que l’on connaît sous le nom d’autorégulation ou de co-régulation -, qui est une manière de placer les intérêts généraux entre les mains des intérêts individuels de quelques-uns, nous devrions nous en souvenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

On this basis, I believe that the greatest danger to democracy at the moment is the technocracy associated with economic interests — what is known as self-regulation or co-regulation — which is a way to put general interests into the hands of the individual interests of the few, and that is something we should remember.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

En plus de placer un délinquant à haut risque sous surveillance pendant, disons, 10 ans, on lui imposerait également des conditions de résidence, de traitement et de communication avec la justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

In addition to placing a high risk offender under supervision for a period of 10 years residency for example, treatment and reporting conditions would also be imposed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-29]

Pourquoi nous faut-il précipiter l'adoption de ce projet de loi et faire à notre ministre de la Justice un cadeau qu'elle va placer sous son arbre de Noël?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Why do we have to rush such a bill and give the justice minister a Christmas gift to put under her Christmas tree?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : mettre sous main de justice placer sous main de justice Placer sous main de justice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Placer sous main de justice

Date index:2023-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Placer sous main de justice " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)