La nouvelle loi ferait maintenant la distinction entre deux sortes de pièces: les pièces de circulation et les pièces hors circulation, ceci pour représenter les deux marchés servis par la Monnaie royale, alors qu'auparavant, la distinction était établie selon la composition métallique.
The new act would make a distinction between two types of coins: circulation coins and non-circulation coins, to reflect the two markets served by the Mint. Until now, the distinction was based on the metals used to make the coins.