Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avalanche de neige mouillée
Avalanche de printemps
Balle mouillée
Casier de tenues mouillées
Casier pour tenues mouillées
Essai sur piste mouillée
Gaine mouillée
Mousseline mouillée
Piste mouillée
Section mouillée
Surface mouillée
Technicien de balisage lumineux de piste
Technicienne de balisage lumineux de piste

Translation of "Piste mouillée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
piste mouillée

wet runway
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


performances de décollage des aéronefs et risques entourant les pistes mouillées et contaminées

aircraft take-off performance and risks for wet and contaminated runways
Manœuvres d'aéronefs | Pistes et aires d'aéroport
Aircraft Maneuvers | Airport Runways and Areas


essai sur piste mouillée

wet runway testing
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


section mouillée | surface mouillée

cross-section | flow area | wetted area | wetted cross-section | wetted section
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works
IATE - Natural and applied sciences | Building and public works


casier pour tenues mouillées [ casier de tenues mouillées ]

wet locker [ wet gear locker ]
Parties des bateaux
Ship and Boat Parts


section mouillée | surface mouillée

wetted section | wetted cross-section | wetted area | flow area
Construction hydraulique (Constructions et génie civil) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Building & civil engineering | Earth and universe


gaine mouillée [ mousseline mouillée ]

damp sleeve
Stations, instruments et équipements météorologiques
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment


technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


avalanche de neige mouillée | avalanche de printemps

wet snow avalanche
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers) | Sports d'hiver (Sports - divertissements - loisirs)
Public & private administration | Earth and universe | Sports, entertainments and leisure


balle mouillée

split ball
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
sur une piste mouillée ou contaminée, la masse au décollage n’est pas supérieure à celle autorisée pour un décollage sur une piste sèche effectué dans les mêmes conditions.

on a wet or contaminated runway, the take-off mass shall not exceed that permitted for a take-off on a dry runway under the same conditions.


(2) La distance d’atterrissage utilisable dans le cas d’une piste mouillée peut être inférieure à la distance visée au paragraphe (1), mais non inférieure à celle exigée à l’article 705.60, lorsque le manuel de vol de l’aéronef contient des renseignements précis concernant les distances d’atterrissage sur des pistes mouillées.

(2) The landing distance available on a wet runway may be shorter than that required by subsection (1), but not shorter than that required by section 705.60, if the aircraft flight manual includes specific information about landing distances on wet runways.


(2) La distance d’atterrissage utilisable dans le cas d’une piste mouillée peut être inférieure à la distance exigée au paragraphe (1), mais non inférieure à celle exigée par l’article 704.49, lorsque le manuel de vol de l’aéronef contient des renseignements précis concernant les distances d’atterrissage sur des pistes mouillées.

(2) The landing distance available on a wet runway may be shorter than that required by subsection (1), but not shorter than that required by section 704.49, if the aircraft flight manual includes specific information about landing distances on wet runways.


Limites de régulation : piste mouillée — Avions à turboréacteurs

Dispatch Limitations: Wet Runway — Turbo-jet-powered Aeroplanes


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
704.50 (1) Sous réserve du paragraphe (2), lorsque les bulletins ou les prévisions météorologiques signalent que la piste peut être mouillée à l’heure d’arrivée prévue, il est interdit d’effectuer la régulation ou le décollage d’un avion à turboréacteurs à moins que la distance d’atterrissage utilisable (LDA) à l’aérodrome de destination ne corresponde à au moins 115 pour cent de la distance d’atterrissage exigée en application de l’alinéa 704.49(1)a).

704.50 (1) Subject to subsection (2), when weather reports or forecasts indicate that the runway may be wet at the estimated time of arrival, no person shall dispatch or conduct a take-off in a turbo-jet-powered aeroplane unless the landing distance available (LDA) at the destination airport is at least 115 per cent of the landing distance required pursuant to paragraph 704.49(1)(a).


La course de descente, en particulier, a été difficile parce que la piste était beaucoup plus rapide que ce que le traceur avait prévu dans la neige molle et mouillée.

In particular, the downhill race was tough, made much faster than the course setter had planned when setting it in soft, wet snow.


sur une piste mouillée ou contaminée, la masse réelle au décollage ne doit pas excéder celle autorisée pour un décollage sur une piste sèche effectué dans les mêmes conditions.

On a wet or contaminated runway the take-off mass must not exceed that permitted for a take-off on a dry runway under the same conditions.


sur une piste mouillée ou contaminée, la masse au décollage ne doit pas excéder celle autorisée pour un décollage sur une piste sèche effectué dans les mêmes conditions.

On a wet or contaminated runway, the take-off mass must not exceed that permitted for a take-off on a dry runway under the same conditions.


(c) Une distance d'atterrissage sur une piste mouillée plus courte que celle requise au sous-paragraphe (a) ci-dessus, mais non inférieure à celle requise à l'OPS 1.515(a), peut être utilisée, à condition que le Manuel de vol comporte des informations spécifiques complémentaires relatives aux distances d'atterrissage sur pistes mouillées.

(c) A landing distance on a wet runway shorter than that required by sub-paragraph (a) above, but not less than that required by OPS 1.515 (a), may be used if the Aeroplane Flight Manual includes specific additional information about landing distances on wet runways.


(c) Une distance d'atterrissage sur une piste mouillée plus courte que celle requise au sous-paragraphe (a) ci-dessus, mais non inférieure à celle requise à l'OPS 1.550(a), peut être utilisée, à condition que le Manuel de vol comporte des informations spécifiques complémentaires relatives aux distances d'atterrissage sur pistes mouillées.

(c) A landing distance on a wet runway shorter than that required by sub-paragraph (a) above, but not less than that required by OPS 1.550 (a), may be used if the Aeroplane Flight Manual includes specific additional information about landing distances on wet runways.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Piste mouillée

Date index:2021-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)