M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, l'été dernier, Whistler Mountain, dans ma circonscription, a investi plusieurs millions de dollars pour accroître la sécurité sur la piste de course de descente la plus rapide d'Amérique du Nord.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, last summer Whistler Mountain in my riding invested several million dollars to improve the safety of North America's fastest downhill ski racing course.