Avec l'avènement de la société de l'information, la protection des bases de données revêt une importance accrue, étant donné que la plupart des services seront fournis à partir d'une base de données électronique accessible en ligne ou hors ligne (CD-ROM, CD-i, etc.).
With the advent of the Information Society, the protection of databases takes on added importance, as most services will be provided from an electronic database available on-line or off-line (CD-ROM, CD-i, etc).