Cela veut dire qu'à CP, où il y a grève et où il y a lock-out surtout, où, en ce moment, les travailleurs ou certains qui ont obéi aux piquets de grève ont été mis à pied temporairement, punis, où les syndicats ont cessé de voir leurs cotisations prélevées parce que des travailleurs avaient franchi les piquets de grève et je peux en ajouter, là, on ne dit pas que les conditions doivent revenir et que les travailleurs doivent être embauchés à nouveau.
This means that, at CP, where there is a strike and a lockout, more importantly, at this point in time, workers or those who obeyed the picket lines have been laid off temporarily, punished, and the unions are no longer having their dues deducted because workers crossed the picket lines.
