Nous disons simplement qu'il devrait y avoir un tronc commun de droits des travailleurs qui tiennent compte de plusieurs des conventions adoptées par le BIT, et qui s'appliqueraient uniformément dans tous les pays du monde; c'est-à-dire le droit à la libre négociation des conventions collectives, la liberté d'association, l'interdiction du travail forcé, l'interdiction du travail des enfants et l'égalité des chances et l'absence de discrimination au niveau de l'emploi.
What we are saying is there should be a core of workers' rights that includes a number of conventions adopted at the ILO, which are uniform to countries around the world; that is, the rights of free collective bargaining, freedom of association, no forced labour, no child labour, and non-discrimination in employment in terms of equality.
