Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammoniac
Ammoniaque
Bromure
Carbonate de sodium
Carbonate de soude
Chlorhydrate d'ammoniaque
Chlorure
Chlorure d'ammonium
Chlorure d'ammonium
Chlorure de potassium
E 510
Eau de Javel
FeSO4.
Hydroxyde
Hydroxyde de lithium
Iodure
Nitrate
Pile au sel ammoniac
Salmiac
Sel ammoniac
Sel ammoniac
Sel chimique
Sel d'ammoniac
Sel de Mohr
Sulfate
Sulfate ferreux ammoniacal
Sulfate ferroso-ammoniacal

Translation of "Pile au sel ammoniac " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pile au sel ammoniac

sal-ammoniac cell
électricité > pile électrique
électricité > pile électrique


pile au sel ammoniac

sal-ammoniac cell
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


chlorure d'ammonium [ sel ammoniac | salmiac | sel d'ammoniac ]

ammonium chloride [ Amchlor | Darammon | sal ammoniac | salmiac | ammonium muriate ]
Additifs alimentaires
Food Additives


chlorhydrate d'ammoniaque | chlorure d'ammonium | sel ammoniac

ammonium chloride | sal ammoniac
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


chlorure d'ammonium (1) | sel ammoniac (2) [ E 510 ]

ammonium chloride (1) | sal ammoniac (2) | salmiac (3) [ E 510 ]
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


sel ammoniac

sal ammoniac
chimie > chimie minérale
chimie > chimie minérale


chlorure d'ammonium | sel ammoniac

ammonium hydrochloride | sal ammoniac | salammoniac | salmiac
chimie > chimie minérale
chimie > chimie minérale


FeSO4.(NH4)2SO4.6H2O | sel de Mohr | sulfate ferreux ammoniacal | sulfate ferroso-ammoniacal

ammonium ferrous sulphate | ferrous ammonium sulphate | FeSO4.(NH4)2SO4.6H2O | Mohr's salt
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]

chemical salt [ ammonia | ammonium | bromide | chloride | hydroxide | iodide | lithium hydroxide | nitrate | potassium chloride | soda | sodium carbonate | sulphate ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 composé chimique | RT potasse [6611] | sel [6611]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 chemical compound | RT potash [6611] | salt [6611]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
j) 20 paquets individuels de sel ammoniac;

(j) 20 individual packs of ammonia inhalant;


j) 10 paquets individuels de sel ammoniac;

(j) 10 individual packs of ammonia inhalant;


Le dossier proposait de fixer une limite (de 3 ppm) pour les émissions d'ammoniac provenant des isolants en cellulose adjuvantés de sels d'ammonium inorganiques, plutôt qu'une limite pour la teneur en sels d'ammonium dans les isolants en cellulose.

The dossier proposed 3 ppm as a limit for the emission of ammonia from cellulose insulation treated with inorganic ammonium salts, rather than setting a limit for the content of ammonium salts in the cellulose insulation.


Le dossier établi au titre de l'annexe XV proposait une restriction relative aux sels d'ammonium inorganiques ajoutés aux isolants en cellulose pour améliorer la tenue au feu, étant donné qu'ils contribuent à l'émission de gaz d'ammoniac dans certaines conditions.

The Annex XV dossier proposed a restriction on inorganic ammonium salts, which are added to cellulose insulation as flame retardants, since they lead to the emission of ammonia gas under certain conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le CASE a conclu qu'il convenait d'accorder deux ans, plutôt que la période d'un an proposée dans le dossier au titre de l'annexe XV, aux opérateurs économiques afin de leur laisser suffisamment de temps pour garantir que les émissions d'ammoniac provenant des isolants en cellulose contenant des sels d'ammonium inorganiques soient inférieures à la limite d'émission spécifiée.

SEAC concluded that two years, rather than the one year proposed in the Annex XV dossier, should be given to economic operators to allow them sufficient time to ensure that emissions of ammonia from cellulose insulation containing inorganic ammonium salts are below the specified emission limit.


Sur la base de ces avis, la Commission est parvenue à la conclusion que les isolants en cellulose adjuvantés de sels d'ammonium inorganiques posent un risque inacceptable pour la santé humaine lorsque les émissions d'ammoniac atteignent ou dépassent une concentration de 3 ppm dans les conditions d'essai spécifiées.

Based on those opinions, the Commission concluded that an unacceptable risk to human health arises from cellulose insulation treated with inorganic ammonium salts where the emission of ammonia reaches or exceeds a concentration of 3 ppm under the specified test conditions.


Le 14 août 2013, conformément à la clause de sauvegarde prévue à l'article 129, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006, la République française a informé la Commission, l'Agence européenne des produits chimiques (ci-après l'«Agence») et les autres États membres qu'elle avait adopté une mesure provisoire, le 21 juin 2013 , pour protéger le grand public d'une exposition à l'ammoniac dégagé par les isolants à base de ouate de cellulose adjuvantés de sels d'ammoniu ...[+++]

On 14 August 2013, in accordance with the safeguard clause in Article 129(1) of Regulation (EC) No 1907/2006, the French Republic informed the Commission, the European Chemicals Agency (‘the Agency’) and the other Member States that it had adopted a provisional measure on 21 June 2013 to protect the public from exposure to ammonia released from cellulose wadding insulation materials with ammonium salts used in buildings.


Cela fait huit ans qu'on discute de l'inscription du sel de voirie et de l'ammoniac sur la LSIP, mais les deux évaluations auxquelles j'ai participé intensivement, surtout sur le sel de voirie, étaient véritablement structurées autour du besoin, du point de vue de l'industrie, de stigmatiser le produit en le disant toxique, et en l'inscrivant à l'annexe 1 de la LCPE avant la prise de mesures positives pour l'environnement.

The PSL process for road salts and ammonia has been about eight years in discussion, but the two assessments I was deeply involved in, particularly on road salts, were really structured on the need from an industry perspective to stigmatize the product as toxic, and to be placed on schedule 1 of CEPA before any positive environmental actions were taken.


Désigner comme « toxiques » des substances telles que l’ammoniac dissous dans l'eau (qui figure dans la liste des substances toxiques) et le sel de voirie (qui correspond aux critères, mais ne figure pas dans la liste) sème la confusion chez les Canadiens, qui emploient ces produits dans des circonstances fort différentes, et peut donner injustement une mauvaise réputation à des produits fabriqués par l’industrie canadienne.

Labelling such substances as ammonia in water (which is listed) and road salt (which met the criteria but has not been listed) as “toxic” is confusing to Canadians who use them in very different circumstances and may give an unfair stigma to products produced by Canadian industry.


Une substance aussi bénéfique que l'ammoniac, qui est indispensable à la formation des protéines et à la vie elle-même, que l'on retrouve dans les sels médicinaux et dans les produits nettoyants, est également classé produit toxique aux fins du transport, car il existe sous une forme physique anhydre, c'est-à-dire qu'il recherche l'eau, c'est un gaz pressurisé qui peut être nocif à de forts niveaux d'exposition.

Something as beneficial as ammonia, which is essential to the formation of proteins and to life itself, which makes up smelling salts, and which is used in household cleaning products, is also classified as a toxic product for transportation because the physical form that it exists in is anhydrous, which means it is water-seeking, and it is a pressurized gas and therefore can be harmful at a high level of exposure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pile au sel ammoniac

Date index:2023-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)