- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, comme cela a déjà été souligné par la commissaire, la proposition dont nous discutons aujourd’hui porte sur la réduction des solvants organiques des peintures et s’inscrit dans une stratégie environnementale plus large, à savoir la tentative de respecter les plafonds nationaux d’émissions - dans ce cas, d’émissions de COV.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the Commissioner has said, the proposal before us today is a proposal concerning the reduction of organic solvents in paints, and it is a proposal which is part of a wider environmental strategy, namely the attempt to comply with national emission ceilings, in this case VOC emission ceilings.