Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initiative en faveur des pigeons voyageurs
Nicobar à camail
Pigeon
Pigeon colombin
Pigeon d'argile
Pigeon de Guinée
Pigeon de Nicobar
Pigeon domestique
Pigeon gris
Pigeon gris écailleux
Pigeon roussard
Pigeon à camail
Pigeon à colerette
Plateau
Plateau d'argile
Repousse-pigeons
Système anti-pigeons
Système d'éloignement de pigeons
Tir au pigeon
Tir au pigeon d'argile
Tir aux pigeons
Tir aux pigeons d'argile
Tir aux plateaux
Viande de pigeon

Translation of "Pigeon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pigeon de Guinée | pigeon roussard

speckled pigeon
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


pigeon gris | pigeon gris écailleux

afep pigeon
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


pigeon domestique

feral pigeon
Zoologie systématique (Botanique et zoologie)
Botany & zoology


pigeon colombin

stock dove
Zoologie systématique (Botanique et zoologie)
Botany & zoology


tir aux plateaux [ tir au pigeon d'argile | tir au pigeon | tir aux pigeons d'argile | tir aux pigeons ]

clay pigeon shooting [ clay target shooting ]
Tir (Sports)
Shooting (Sports)


système anti-pigeons [ système d'éloignement de pigeons | repousse-pigeons ]

pigeon deterrent system
Urbanisme | Mesures antipollution
Urban Studies | Anti-pollution Measures


nicobar à camail | pigeon à camail | pigeon à colerette | pigeon de Nicobar

Nicobar dove | Nicobar pigeon
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


Initiative populaire fédérale «pour une armée suisse dotée d'animaux (Initiative en faveur des pigeons voyageurs)» | Initiative en faveur des pigeons voyageurs

Popular initiative «For a Swiss army equipped with animals (Carrier pigeon initiative)» | Carrier pigeon initiative
Unités spéciales (Défense des états) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


plateau [ pigeon | plateau d'argile | pigeon d'argile ]

clay pigeon [ clay target ]
Chaussures et cordonnerie
Shooting (Sports) | Sports Equipment and Accessories


viande de pigeon

Pigeon - meat
SNOMEDCT-BE (substance) / 284068003
SNOMEDCT-BE (substance) / 284068003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Volailles, autres oiseaux captifs, y compris pigeons

Poultry, other captive birds, including pigeons


Le risque zoosanitaire découlant de l’introduction dans l’Union de pigeons voyageurs lâchés en vue de rejoindre leur lieu d’origine est tel que ces pigeons doivent être exclus du champ d’application du présent règlement.

The animal health risk posed by racing pigeons that are brought into the Union to be released again so that they may fly back to their origin is such that they should be excluded from the scope of this Regulation.


Les autres volailles peuvent comprendre, par exemple, des oiseaux domestiques des espèces Coturnix (cailles), Phasianus (faisans), Numida meleagris dom (pintades), Colombinae (pigeons) et Struthio camelus (autruches).

Other poultry may for example include domestic birds of the species Coturnix (quails), Phasianus (pheasants), Numida meleagris dom (guinea-fowl), Colombinae (pigeons), and Struthio camelus (ostriches).


Ce terme peut comprendre, entre autres, des oiseaux domestiques des espèces Coturnix (cailles), Phasianus (faisans), Numida meleagris dom (pintades), Colombidae (pigeons) et Struthio camelus (autruches).

It may include among others domestic birds of the species Coturnix sp (quails), Phasianus sp (pheasants), Numida meleadgris dom (guinea-fowl), Colombinae sp (pigeons), and Struthio camelus (ostriches).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le risque zoosanitaire découlant de l’introduction dans la Communauté de pigeons voyageurs lâchés en vue de rejoindre leur lieu d’origine est tel que ces pigeons doivent être exclus du champ d’application du présent règlement.

The animal health risk posed by racing pigeons that are brought into the Community to be released again so that they may fly back to their origin is such that they should be excluded form the scope of this Regulation.


2. Dans le cas de médicaments vétérinaires qui sont destinés exclusivement à être utilisés pour les poissons d'aquarium, oiseaux d'appartement, pigeons voyageurs, animaux de terrarium, petits rongeurs, furets et lapins de compagnie exclusivement, les États membres peuvent admettre, sur leur territoire, des dérogations aux articles 5 à 8, à condition que ces médicaments ne contiennent pas de substances dont l'utilisation nécessite un contrôle vétérinaire et que toutes les mesures possibles sont prises pour éviter une utilisation non autorisée de ces médicaments pour d'autres animaux.

2. In the case of veterinary medicinal products intended solely for aquarium fish, cage birds, homing pigeons, terrarium animals, small rodents, and ferrets and rabbits kept exclusively as pets, Member States may permit exemptions, in their territory, from the provisions in Articles 5 to 8, provided that such products do not contain substances the use of which requires veterinary control and that all possible measures are taken to prevent unauthorised use of the products for other animals.


2. Les États membres peuvent admettre, sur leur territoire, dans le cas de médicaments vétérinaires qui sont destinés exclusivement à être utilisés pour les poissons d'aquarium, oiseaux d'appartement, pigeons voyageurs, animaux de terrarium, petits rongeurs, furets et lapins de compagnie exclusivement, des dérogations aux articles 5 à 8 pour autant que ces médicaments ne contiennent pas de substances dont l'utilisation nécessite un contrôle vétérinaire et que toutes les mesures ont été prises pour éviter une utilisation abusive de ces médicaments pour d'autres animaux.

2. Member States may permit exemptions on their territory in respect of veterinary medicinal products intended solely for aquarium fish, ornamental birds, homing pigeons, terrarium animals, small rodents, and ferrets and rabbits kept exclusively as pets from the provisions in Articles 5 to 8, provided that such products do not contain substances the use of which requires veterinary control and that all possible measures have been taken to prevent unauthorised use of the products for other animals.


g) «pigeon voyageur»: tout pigeon qui est transporté ou est destiné à être transporté de son pigeonnier pour être lâché de manière à ce qu'il puisse rejoindre librement, en volant, son pigeonnier ou toute autre destination;

(g) 'racing pigeon' means any pigeon transported or intended for transport from its pigeon house to be released so that it may freely fly back to its pigeon house or to any other destination;


5. Lorsque le vétérinaire officiel a des raisons de suspecter les pigeons voyageurs ou tout pigeonnier d'avoir été contaminés par le virus de la maladie de Newcastle, il prend toutes les mesures appropriées afin que le pigeonnier fasse l'objet de mesures de restriction, qui incluront l'interdiction de mouvement des pigeons voyageurs hors du pigeonnier pendant vingt et un jours.

5. Where the official veterinarian has reason to suspect racing pigeons or any pigeon house of being contaminated by the Newcastle-disease virus, he shall take all appropriate steps to ensure that the pigeon house is subject to restrictions, including a ban on all movement of racing pigeons outside the pigeon house for 21 days.


b) le propriétaire ou détenteur de volailles et/ou de pigeons voyageurs et/ou d'oiseaux maintenus en captivité soit tenu de fournir, à toute demande de l'autorité compétente, les renseignements concernant les mouvements de volailles et d'oeufs à destination ou en provenance de son exploitation, ainsi que les renseignements concernant les compétitions ou expositions auxquelles ont participé les pigeons voyageurs;

(b) the owner or keeper of poultry and/or racing pigeons and/or birds kept in captivity is required to supply the competent authority, in response to any request by that authority, with information concerning poultry and eggs entering or leaving his holding, as well as information on the races or shows in which the racing pigeons have taken part;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pigeon

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)