Depuis des années, de nombreux pays européens envoient leurs vieux navires remplis d’amiante en Inde où, sur le rivage, des travailleurs aux pieds nus récupèrent le vieux fer parmi les substances dangereuses. La situation est encore pire pour les enfants africains assis sur le sol, qui séparent tous les composants individuels de nos déchets électriques Est-ce que cette situation est admissible? Bien sûr qu’elle ne l’est pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

A great many European countries started to send their discarded ferries filled with asbestos to India many years ago, where bare-foot workers separated old iron from the hazardous components on an open shore – as they still do today. An even worse situation is that of the African children who sit on the ground and separate out our electrical waste right down to the individual components. Is this acceptable? No, of course it is not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Parfois, il faut marcher pieds nus sur des sols glacés après avoir retiré ses chaussures pour passer le portail de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

Similarly, standing barefoot on freezing floors often follows the removal of footwear before going through the security detector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

Dans les champs, ils pulvérisent des neurotoxines mortelles sans instructions ni protection; dans les usines, ils sont pieds nus dans des bains d’acide et teignent nos textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins. In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Pour ce qui est d'être pieds nus dans les casernes, je crois que ce parti n'a pas un mot à dire à cet égard compte tenu de ses politiques qui sont dénuées de tout contenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

As for being barefoot in the barracks, I think that party has nothing to say about that, given its policies which are totally bare of any content whatsoever in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement a 6 milliards de dollars à gaspiller sur un accord de Kyoto bidon, mais n'accorde que des miettes à nos militaires, qui se retrouvent pieds nus dans les casernes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, the government has $6 billion to blow on a phantom Kyoto scheme but only spare change for our military, leaving them barefoot in the barracks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

Y. considérant que le plan de l'OMS visant à former des dizaines de milliers de "docteurs aux pieds nus" afin que des services de santé soient disponibles dans les régions rurales et les régions pauvres est un pas dans la bonne direction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Y. whereas the WHO's plan to train tens of thousands of 'barefoot doctors' to provide health services in rural and poor areas is a step in the right direction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

X. considérant que le plan de l'OMS visant à former des dizaines de milliers de "docteurs aux pieds nus" afin que des services de santé soient disponibles dans les régions rurales et les régions pauvres est un pas dans la bonne direction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

X. whereas the WHO's plan to train tens of thousands of 'barefoot doctors' to provide health services in rural and poor areas is a step in the right direction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Deux frères diplômés du Collège militaire royal, en mission en Afghanistan, ont croisé des jeunes en haillons marchant pieds nus dans des endroits truffés d'obus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

Two brothers, graduates of the Royal Military College and serving in Afghanistan, encountered young people with virtually no clothing and walking without shoes in an area where shrapnel was all around.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-04]

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je n'oublierai jamais les propos que le solliciteur général d'alors, M. Herb Gray, a tenus en 1996, quand le «le gamin aux pieds nus du rang 3» a été nommé au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I will never forget the comments of then solicitor general Herb Gray in 1996, when " the barefoot kid from the Third Concession" was appointed to the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-09]

Ils ont construit des écoles, formé des médecins aux pieds nus et même fondé une université en Chine occidentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

They established schools, organized " barefoot" doctors, and even a university in western China.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-08]

Others have searched : pieds association canadienne des pieds-nus syndrome des lymphocytes nus cercle de 4 pieds cercle de quatre pieds médecin aux pieds nus nu-pieds nus-pieds pieds nus pieds-nus quatre pieds sandale ski nautique pieds nus ski pieds nus spartiate et Pieds nus

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pieds nus

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pieds nus " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)